По словам партнера юридической фирм

По словам партнера юридической фирмы Schrag & Baum Томаса Шрага, речь идет о 20-25-кратном завышении тарифов. Например, компаниям и банкам операция по переводу валют стоит 4-5 базовых пунктов (центов, к примеру). Конечные же клиенты получают счет, где стоимость этой операции выходит уже в 100 пунктов – а это уже целый доллар. Более того, начисление платы за обменную операцию производится негласно – конечный клиент об этом даже не подозревает, когда оплачивает карточные счета. Благодаря этой технологии, по информации Шрага, Visa и MasterCard заработали более $1 млрд в течение последних четырех лет.

Результаты (английский) 1:

According to the law firm partner & Schrag Baum Thomas Schrage, it is about 20-25 times higher tariffs. For example, companies and banks on currency translation operation worth 4-5 basis points (cents, for example). End customers receive account where the cost of this operation goes already in 100 points-and this is a dollar. Moreover, charging fees for Exchange operation is performed behind the scenes-end customer has no idea even when pays the card accounts. Thanks to this technology, according to Schrage, Visa and MasterCard have earned more than $1 billion over the past four years.

Результаты (английский) 2:

According to law firm partner Schrag & Baum Thomas Shraga, it is about 20-25-fold overestimate of tariffs. For example, companies and banks of the transfer currency is 4-5 basis points (cents, for example). End customers receive the same account, where the cost of this operation has been published for 100 items - and this is a whole dollar. Moreover, charging for the exchange operation is carried out behind the scenes - the final customer did not even suspect when paid card accounts. With this technology, according to Shraga, Visa and MasterCard have earned more than $ 1 billion over the past four years.

Результаты (английский) 3:

according to the partner of law firm Schrag & baum thomas shraga, it"s about 20 to 25 fold higher tariffs. for example, companies and banks operation on the translation of currencies is 4 to 5 basis points (cents, for example). the customers receive the account where the cost of this operation is already 100 points - and that"s a whole dollar. moreover, the effect of the обменную operation is behind the scenes, the client that doesn"t even when paying the card account. with this technology, information shraga, visa and mastercard have earned more than $1 billion over the past four years.