Когда мы готовились к вступительным

Когда мы готовились к вступительным экзаменам в университет, мы еще не решили, на какое отделение поступать— на вечернее или дневное. Мы не знали, есть ли разница в программах для студентов дневного и вечернего отделения.
Перед самыми экзаменами у нас было собрание. Декан объяснил нам, что различие в программе довольно значительное. Хотя перечень предметов приблизительно одинаковый, но на каждый предмет на дневном отделении отводится гораздо больше времени, так как студенты-вечерникизанимаются только четыре раза в неделю. После того как мы поговорили с деканом и некоторыми преподавателями, мы решили поступать на дневное отделение филологического факультета.
Когда мы сдали вступительные экзамены, мы стали студентами университета. Мы поселились в общежитии, недалеко от филологического факультета. В комнате нас трое: две мои подруги и я. Каждое утро мы встаем в 8 часов, чтобы успеть приготовить плотный завтрак. Мы делаем это по очереди. Пока одна из нас греет чайник и накрывает на стол, две другие убирают постели и убирают комнату. Без четверти девять мы выходим из общежития. Мы успеваем дойти пешком до университета за10 минут. Без трех минут девять мы уже сидим в аудитории и ждем начала занятий.

Результаты (английский) 1:

When we were preparing for the entrance exam to University, we have not yet decided on what branch do — an evening or afternoon. We do not know if there is any difference in the programs for full-time students and part-time.Before the examinations we've had request. Dean explained that the difference in the program quite significant. Although the list of items of approximately the same, but each piece is given to full-time much longer, because only večernikizanimaûtsâ students four times a week. After we talked with Dean and some teachers, we have decided to come on full-time faculty of Philology.When we passed the entrance exams, we became students of the University. We settled in a hostel, close to the Faculty of Philology. There are three of us in the room: two of my girlfriends and I each morning we get up in the 8:00 to cook a hearty breakfast. We do this by turns. Until one of us warm teapot and covers on the table, two other clean bed and clean room. Quarter to nine, we leave from the hostel. We have time to walk to the University 10 minutes. Without three minutes nine we're sitting in the audience and looking forward to the start of classes.

Результаты (английский) 2:

When we were preparing for university entrance exams, we have not yet decided on a branch postupat- the evening or daytime. We did not know whether there is a difference in student programs day and evening department.
Just before the exams we had a meeting. Dean explained to us that the difference in the program is quite significant. Although the list of subjects about the same, but each item is given on a full-time is much longer, since-vechernikizanimayutsya students only four times a week. After we talked to the dean and some teachers, we decided to enter the full-time department of philological faculty.
When we passed the entrance exams, we have become students of the university. We stayed in a hostel, not far from the Faculty of Philology. In the room are three of us: two of my friends and me. Every morning we get up at 8 o'clock, in time to prepare a hearty breakfast. We do this in turn. While one of us warm tea and setting the table, the other two clean bed and clean room. At a quarter to nine we leave the hostel. We have time to walk to the University Within a 10 minutes. Three minutes to nine we were sitting in the audience and waiting for the start of classes.