этом произведении драматург подает сложный, неоднозначный образ гениал перевод - этом произведении драматург подает сложный, неоднозначный образ гениал украинский как сказать

этом произведении драматург подает

этом произведении драматург подает сложный, неоднозначный образ гениального ученого. Галилей возникает перед зрителями в пору научных прозрений и морального падения. Галилео Галилей - творческий человек, который силой своего ума достигает тех горизонтов, которые закрыты для обычных людей, которые не способны посмотреть на мир свежим взглядом, увидеть новое, непривычное в том, что тебя окружает. Он неутомимый труженик, может часами, неделями, месяцами работать над своими научными опытами, постоянно совершенствуя их. Изучая небесные светила, Галилей много времени проводит возле телескопа, который отрицательно влияет на его зрение, и это не беспокоит ученого. Захваченный научной работой, он отказывается оставить город, охваченный чумой: «Трехмесячные записи можно просто выбросить, если я не продолжу их еще одну-две ночи. А чума теперь повсюду».

Не испугавшись чумы, Галилео Галилей не устоял перед властителями мира сего. Святые отцы показали ученому орудия истязаний, и он, испугавшись физических мучений, перед страхом инквизиции отрекается от своего учения о вращении Земли и до конца жизни остается узником инквизиции. И хотя Галилей отказался от своего учения, ум Галилея-исследователя продолжал работать. Живя в загородном доме близ Флоренции под надзором святой церкви, он все ж таки иногда брался за старое, работал над своей книгой «Разговор», в которой изложил «совсем новое учение об очень давнем предмете - движении». Отдавая каждый день все написанное своим надзирателям, Галилею удалось лунными ночами снять копию со своей научной работы и со временем переправить ее через границу со своим бывшим учеником Андреа, который покинул Италию, так как после отречения Галилея заниматься наукой в этой стране было невозможно.

Ученики Галилея с болью восприняли поступок своего учителя. Андреа, который до последней минуты верил, что учитель не отречется от истины, в отчаянии воскликнул: «Несчастна страна, в которой нет героев!» И хотя Галилей тогда сказал ему в ответ: «Несчастна и страна, которая нуждается в героях!», со временем осудил себя еще более жестоко, так как считал, что предал свое призвание.

Отступничество Галилея имело страшные последствия: узнав об отречении Галилея, Депарш спрятал в сундук свой трактат о природе света, ближайшие ученики и последователи оставили свои исследования и возвратились в лоно церкви. Наука испытала тяжелую потерю, для ее развития нужен был подвиг Галилея. Неоднозначный образ Галилея, созданный Брехтом, прославляет величие и могущество человеческого ума и вместе с тем предупреждает, что научная деятельность требует от ученых особого мужества, чтобы противостоять корыстным властителям, которые применяют достояние научных работников не для блага человечества, а в своих целях.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (украинский) 1: [копия]
Скопировано!
роботи драматургом забезпечує комплекс, неоднозначний образ геніальним вченим. Галілео вставлявся перед аудиторією в потрібний час наукових прозріння і морального падіння. Галілео Галілей-а творчої людини, які змушують їх розум досягає тих горизонти, які закриті для простих людей, які не можуть побачити світ очима свіжі, побачити новий, незвичайного в тому, що Вас оточує. Він невтомний працівник, можна витратити годин, тижнів, місяців, працюючи на їх академічних досвіду, постійно вдосконалюємо їх. Вивчення небесних світил, Галілео витрачає багато часу поблизу телескоп, котра несприятливо позначається його зір, і вона не турбувати вченого. Захоплений наукової роботи, відмовляється залишити місто, покриті: "чума три місяці запис, ви можете просто викинути якщо я не продовжувати їх ще одну або дві ночі. І чума зараз скрізь.Лякаючись чуми, Галілео Галілей був не піддався Правителі цього світу. Святі Отці показав вченого Знаряддя тортур і боїться фізичної мук, страх інквізиції відмовляється його вчення про обертання Землі і до кінця свого життя залишалася в'язень інквізиції. І хоча Галілео винну його вчення, mind Галілеї дослідники продовжував працювати. Живуть в заміському будинку біля Флоренції, під наглядом Святої Церкви, він іноді взяв усіх куточків старого, працював на своїй книзі "розмова", який виклав "дуже нове вчення про дуже довгий обстежуваної. Давати кожен день, написані його охоронців Галілеї зміг Місячне ночей орендувати копію для наукової роботи і в кінцевому підсумку транспортуються її кордоні з його колишнього учня Нікіти Andrea, які залишили Італія з після зречення Галілео do науки в цій країні було неможливо.Учні Галілея з болем сприймається закон про свого вчителя. Andrea, хто вірив до останньої хвилини, що вчитель не Apostatize від істини, в розпачі, вигукнув: "Нещасні країна, яка має без героїв!", і хоча Галілея і сказав йому: "Нещасним і країни, що потребує героїв!" в кінцевому підсумку засудили себе ще більше серйозно тому, що він відчував, що зрадила його покликання.Відступництво Галілео були страшні наслідки: що таке "Галілео' зречення, Deparš в багажник трактатом на природу світла, найближчий учні та послідовники залишили свої дослідження і повернувся в лоні церкви. Наука переживає горе, для її розвитку потрібні був подвиг Галілео. Неоднозначний образ Галілеї, створені Брехт, прославляє велич і силу людського розуму та попереджає, проте, що наукової діяльності вимагає спеціальних вчені мужність протистояти егоїстичні правителів, які використовують активами дослідники не на благо людства і для своїх власних цілей.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (украинский) 2:[копия]
Скопировано!
цьому творі драматург подає складний, неоднозначний образ геніального вченого. Галілей постає перед глядачами в пору наукових прозрінь і морального падіння. Галілео Галілей - творча людина, яка силою свого розуму сягає тих горизонтів, які закриті для звичайних людей, які не здатні подивитися на світ свіжим поглядом, побачити нове, незвичне в тому, що тебе оточує. Він невтомний трудівник, може годинами, тижнями, місяцями працювати над своїми науковими дослідами, постійно вдосконалюючи їх. Вивчаючи небесні світила, Галілей багато часу проводить біля телескопа, який негативно впливає на його зір, і це не турбує вченого. Захоплений науковою роботою, він відмовляється залишити місто, охоплене чумою: «Тримісячні записи можна просто викинути, якщо я не продовжу їх ще одну-дві ночі. А чума тепер всюди ». Чи не злякавшись чуми, Галілео Галілей не встояв перед володарями світу цього. Святі отці показали вченому знаряддя катувань, і він, злякавшись фізичних мук, перед страхом інквізиції зрікається свого вчення про обертання Землі і до кінця життя залишається в'язнем інквізиції. І хоча Галілей відмовився від свого вчення, розум Галілея-дослідника продовжував працювати. Живучи в заміському будинку поблизу Флоренції під наглядом святої церкви, він все ж таки іноді брався за старе, працював над своєю книгою «Розмова», в якій виклав «зовсім нове вчення про дуже давнє предмет - рух». Віддаючи щодня усе написане своїм наглядачам, Галілею вдалося місячними ночами зняти копію з своєї наукової роботи і з часом переправити її через кордон зі своїм колишнім учнем Андреа, який покинув Італію, так як після зречення Галілея займатися наукою в цій країні було неможливо. Учні Галілея з болем сприйняли вчинок свого вчителя. Андреа, який до останньої хвилини вірив, що вчитель не зречеться істини, в розпачі вигукнув: «Нещасна країна, в якій немає героїв!» І хоча Галілей тоді сказав йому у відповідь: «Нещасна та країна, яка потребує героїв!», згодом засудив себе ще більш жорстоко, так як вважав, що зрадив своє покликання. Відступництво Галілея мало страшні наслідки: дізнавшись про зречення Галілея, Депарш сховав у скриню свій трактат про природу світла, найближчі учні і послідовники залишили свої дослідження і повернулися в лоно церкви . Наука зазнала важкої втрати, для її розвитку потрібен був подвиг Галілея. Неоднозначний образ Галілея, створений Брехтом, прославляє велич і могутність людського розуму і разом з тим попереджає, що наукова діяльність вимагає від вчених особливої ​​мужності, щоб протистояти корисливим володарям, які застосовують надбання науковців не для блага людства, а в своїх цілях.





переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (украинский) 3:[копия]
Скопировано!
Цей клаптик драматургом надає комплексні, змішаний зображення ечміадзіну науковець. Galileo виникає перед глядачем в лестощі наукових vito's розуміння та моральні восени поточного року. Galileo Galilei - творчих людей,Сила його розум досягла тих, що водоносні горизонти закриті для звичайних людей, які не можуть дивитися на світ свіжим поглядом, щоб побачити нові танцювальні в, що вас оточує. Він був невгамовний кар'єриста,Може цілодобово, тижнів, місяців роботи по їх наукових експериментів, постійно удосконалюючи їх. Вивчаючи небесний бродить, співробітництва у сфері супутникової навігації - ГАЛІЛЕО витрачають багато часу на найближчому телескоп, який негативно впливає на зір,І це не турбує науковець. Порошинки уловлюються наукову роботу, він відмовився залишити місто охоплене чуми: 'Щомісячний запису можна просто викине, якщо я не інтерпретувати їх ще один-два вечори. А також чорному чуми тепер скрізь".

переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: