Самоназвание организации неоднократ

Самоназвание организации неоднократно менялось. Будучи образованной в 2006 году под названием «Исламское государство Ирак», организация по мере расширения как фактической, так и декларируемой области деятельности была переименована в «Исламское государство Ирака и Сирии» (в другой версии — «… и Леванта»), а с лета 2014 года, претендуя на создание всемирного халифата, именует себя просто «Исламское государство».[30]

Ряд российских имамов считает, что использование наименования «Исламское государство» в отношении данной организации некорректно, поскольку дискредитирует ислам, создаёт о нём неверное представление в глазах молодёжи. В качестве альтернативы они предлагают использовать название «Иблисское государство»[46] (см. Ибли́с). Подобного же мнения придерживается глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров[47][48][значимость факта?].

По мнению первого заместителя председателя Духовного управления мусульман Российской Федерации Дамира-хазрата Мухетдинова, группировку следует называть арабской аббревиатурой ДАИШ. Использовать для группировки именования ИГИЛ и «Исламское государство», по его мнению, недопустимо, поскольку «когда „ИГИЛ“ расшифровывается как „Исламское государство“, тут же происходит очернение Ислама и мусульман в целом»[49]. Также в поддержку использования названия ДАИШ выступили Межрелигиозный совет России и шейх, председатель президиума Духовного управления мусульман европейской части России, председатель Совета муфтиев России Равиль Гайнутдин[50][51].

В сентябре 2014 года глава министерства иностранных дел Франции Лоран Фабиус призвал использовать для группировки название ДАИШ, после этого в сообщениях французских СМИ оно постепенно вытеснила другие. Ранее, в июле 2015 года, 120 членов британского парламента написали письмо руководству Би-би-си с требованием использовать в отношении группировки исключительно название ДАИШ, отказавшись от сокращений ИГ и ИГИЛ, но получили отказ со стороны генерального директора Тони Холла, пояснившего, что такой шаг мог бы возбудить сомнения в непредвзятости Би-би-си и «создать впечатление поддержки противников этой группировки»[52].

Между тем, сокращение ДАИШ в русском языке уже используют, но пока не в России, а в Казахстане, где уже решили отказаться от названия «Исламское государство»[52].

Название ДАИШ для арабоязычных представителей группировки звучит оскорбительно, так как отличается всего одной буквой от слова داعس‎ («даис»), означающего кого-то или что-то раздавливающее, попирающее[53][54][55].

В обновлённой Стратегии национальной безопасности Российской Федерации, утверждённой 31 декабря 2015 года, используется наименование «Исламское государство»[56].

Результаты (английский) 1:

Self organization has repeatedly changed. Being educated in 2006 called "the Islamic State of Iraq", the organization expands, both actual and declared the area was renamed "the Islamic State of Iraq and Syria" (in another version ... and the Levant ") and from the summer of 2014 years pretending to establish a global Caliphate, calls itself simply" Islamic State ". [30]A number of Russian imams believes that use of the name "Islamic State" in relation to a given organization incorrectly, since discredited Islam, creates the wrong impression about him in the eyes of young people. As an alternative, they propose to use the name "Iblisskoe State" [46] (see Iblís). A similar view of the head of the Chechen Republic Ramzan Kadyrov [47] [48] [importance fact?].According to the first Deputy Chairman of the spiritual administration of Muslims of the Russian Federation, Damir-Hazrat Muhetdinova, grouping should be called Arab acronym DAIŠ. Used to group the IGIL and naming "Islamic State", in his opinion, it is inadmissible because "when the" IGIL "stands for" Islamic State ", there comes the demonization of Islam and Muslims in General" [49]. Also in support of the use of the name DAIŠ made by the inter-religious Council of Russia and the Sheikh, Chairman of the Presidium of the spiritual administration of Muslims of the European part of Russia, Chairman of the Council of muftis of Russia Ravil Gainutdin [50] [51].В сентябре 2014 года глава министерства иностранных дел Франции Лоран Фабиус призвал использовать для группировки название ДАИШ, после этого в сообщениях французских СМИ оно постепенно вытеснила другие. Ранее, в июле 2015 года, 120 членов британского парламента написали письмо руководству Би-би-си с требованием использовать в отношении группировки исключительно название ДАИШ, отказавшись от сокращений ИГ и ИГИЛ, но получили отказ со стороны генерального директора Тони Холла, пояснившего, что такой шаг мог бы возбудить сомнения в непредвзятости Би-би-си и «создать впечатление поддержки противников этой группировки»[52].Между тем, сокращение ДАИШ в русском языке уже используют, но пока не в России, а в Казахстане, где уже решили отказаться от названия «Исламское государство»[52].The name DAIŠ for Arabic-speaking representatives factions sounds insulting, because different just one letter from the word daas ("dais") meaning someone or something is cracking, hence [53] [54] [55].In an updated national security strategy of the Russian Federation, approved December 31, 2015 years, used the name "Islamic State" [56].

Результаты (английский) 2:

Self-organization has changed several times. Being formed in 2006 under the name of "Islamic State of Iraq" organization for the expansion of both the actual and the declared area of activity it was renamed the "Islamic State of Iraq and Syria" (in another version - "... and the Levant"), and in the summer 2014, claiming to be a worldwide caliphate, it calls itself simply "Islamic state". [30] A number of Russian Imams believes that the use of the name "Islamic State" in relation to the organization properly because discredit Islam creates about it the wrong impression in the eyes of youth . As an alternative, they propose to use the name "Iblisskoe State" [46] (see. Iblis). A similar opinion is shared by the head of the Chechen Republic Ramzan Kadyrov [47] [48] [relevant facts?]. According to the first deputy chairman of the Spiritual Board of Muslims of Russia Damir-Hazrat Muhetdinova, the grouping should be called the Arab acronym for Daishev. Use the grouping and naming LIH "Islamic state", in his opinion, it is unacceptable, because "when" LIH "stands for" Islamic state ", there's going denigration of Islam and Muslims in general" [49]. Also in support of the use of the name Daishev made ​​by the Interreligious Council of Russia and Sheikh, Chairman of the Presidium of the Spiritual Administration of Muslims of the European part of Russia, Chairman of the Russian Council of Muftis, Ravil Gainutdin [50] [51]. In September 2014 the head of the Ministry of Foreign Affairs of France, Laurent Fabius called for a grouping Daishev name, then in the French media reports, it gradually replaced the other. Earlier, in July 2015, 120 members of the British Parliament wrote a letter to the BBC BBC with the requirement to use against group exclusively name Daishev, abandoning cuts the IG and the LIH, but were refused by the Director General Tony Hall, explained that this move would arouse doubts about the impartiality of the BBC BBC and "create the impression of supporting the opponents of this group". [52] Meanwhile, the reduction Daishev in the Russian language is in use, but it is not in Russia and in Kazakhstan, which has decided to withdraw from the name of "Islamic state". [52] The name Daishev for Arabic-speaking representatives of the group sounds insulting, since only one letter different from word داعس («DAIS"), meaning someone or something crushing trampling [53] [ 54] [55]. In the updated National Security Strategy of the Russian Federation, approved December 31, 2015, used the name of "Islamic state". [56]

Результаты (английский) 3:

who became known as the organization has changed. being educated in 2006 entitled "islamic state of iraq", the more like actualand the custom field was renamed the "islamic state of iraq and syria (in another version -" and леванта»), and from summer 2014, applying for the establishment of the caliphate.they call themselves "islamic state". [30]

a number of russian leaders believed that the use of the name "islamic state" on the organization was incorrect, since to discredit islamis it a wrong impression in the eyes of young people. as an alternative, they propose to use the name "иблисское state" [46] (see para. ибли́с).this is also the opinion of the head of the chechen republic of the рамзан kadyrov [47] [48] [the fact?

).according to the first vice president of the russian federation of muslims danira - hazrat мухетдинова, grouping should call the arab даиш abbreviation.use a naming convention for groups игил and "islamic state", in his view, unacceptable, because "when „игил" stands for „исламское state "there's denigration of islam and muslims as a whole "[49]. also in support of the use of the name даиш made the inter religious council of russia and the sheikh