обычного роста, ни толстый, ни тонк

обычного роста, ни толстый, ни тонкий, не очень красивый, но и не урод

Результаты (английский) 1:

normal growth, neither fat nor thin, not very beautiful, but not a freak

Результаты (английский) 2:

conventional growth nor fat nor thin, not very beautiful, but not ugly

Результаты (английский) 3:

Normal growth, neither thick nor thin, not very beautiful, but not dependence