Она не видела его больше месяца, с

Она не видела его больше месяца, с той ночи, когда они уехали в Нью-Йорк.

Результаты (английский) 1:

She had not seen him for more than a month, with the nights when they went to New York.

Результаты (английский) 2:

She had not seen him for over a month since that night when they went to New York.

Результаты (английский) 3:

She had seen it more than a month, the night, when they left for New York.