Мерьем Сахра Узерли родилась 12 августа 1983 года в Германии, город Ка перевод - Мерьем Сахра Узерли родилась 12 августа 1983 года в Германии, город Ка английский как сказать

Мерьем Сахра Узерли родилась 12 авг

Мерьем Сахра Узерли родилась 12 августа 1983 года в Германии, город Кассель. Её отец турок, а мать немка. Она самая младшая в семье из четверых детей, два мальчика и две девочки. Окончив в Германии среднюю школу, будущая актриса в возрасте семнадцати лет принимала участие в популярной в стране программе волонтерской помощи. Она в течении года помогала в больнице больным раком людям.

После окончания работы в качестве волонтера, Мерьем поступила в актерскую школу Гамбурга - «Schauspielstudio Frese», которую успешно окончила после трех лет обучения. Затем молодая актриса принимала участие в театральных постановках, где набралась профессионального опыта. Работая над озвучиванием фильмов для немецкого ТВ, Мерьем узнала о начале съемок в Турции масштабного теле проекта «Великолепный век».

В кастинге принимали участие несколько тысяч талантливых актрис. Однако именно Мерьем в итоге выбрали на роль Хюррем-Султан, она с легкостью вжилась в образ очаровательной наложницы при дворе правителя Османской империи.

Так как сериал турецкий, то естественно язык на котором общалась вся съемочная группа стал турецким, это стало большой проблемой для Мерьем, так как она свободно владея несколькими европейскими языками, очень плохо понимала и говорила на турецком. Первое время ей с огромным трудом удавалось разбирать фразы режиссера или партнеров по съемочной площадке, но за несколько месяцев упорного обучения она стала свободно общаться на турецком. Именно роль любимой жены Султана Сулеймана, принесла Мерьем огромную популярность и продемонстрировала её актерский талант.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Мерьем Сахра Узерли родилась 12 августа 1983 года в Германии, город Кассель. Её отец турок, а мать немка. Она самая младшая в семье из четверых детей, два мальчика и две девочки. Окончив в Германии среднюю школу, будущая актриса в возрасте семнадцати лет принимала участие в популярной в стране программе волонтерской помощи. Она в течении года помогала в больнице больным раком людям.

После окончания работы в качестве волонтера, Мерьем поступила в актерскую школу Гамбурга - «Schauspielstudio Frese», которую успешно окончила после трех лет обучения. Затем молодая актриса принимала участие в театральных постановках, где набралась профессионального опыта. Работая над озвучиванием фильмов для немецкого ТВ, Мерьем узнала о начале съемок в Турции масштабного теле проекта «Великолепный век».

В кастинге принимали участие несколько тысяч талантливых актрис. Однако именно Мерьем в итоге выбрали на роль Хюррем-Султан, она с легкостью вжилась в образ очаровательной наложницы при дворе правителя Османской империи.

Так как сериал турецкий, то естественно язык на котором общалась вся съемочная группа стал турецким, это стало большой проблемой для Мерьем, так как она свободно владея несколькими европейскими языками, очень плохо понимала и говорила на турецком. Первое время ей с огромным трудом удавалось разбирать фразы режиссера или партнеров по съемочной площадке, но за несколько месяцев упорного обучения она стала свободно общаться на турецком. Именно роль любимой жены Султана Сулеймана, принесла Мерьем огромную популярность и продемонстрировала её актерский талант.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
Meriem Sahra Uzerli was born August 12, 1983 in the German city of Kassel. Her father, the Turks, and his mother was German. She is the youngest in a family of four children, two boys and two girls. After graduating from high school in Germany, the future actress at the age of seventeen years participated in the popular program in the country volunteer assistance. It helped for a year in a hospital for people with cancer. After working as a volunteer, Meryem enrolled in acting school in Hamburg - «Schauspielstudio Frese», which he successfully graduated after three years of study. Then the young actress has been involved in theater productions, where plucked professional experience. Working on the film scoring for the German TV, Meryem learned about the beginning of filming in Turkey, a large-scale body of the "Magnificent Century." In casting was attended by several thousands of talented actresses. However, it is Meryem ultimately chosen for the role Hjurrem Sultan, she easily got used to the image of the charming concubine at the court of the ruler of the Ottoman Empire. Since the Turkish TV series, the natural language that communicates the whole crew became Turkish, it has become a big problem for Meriem, since it is fluent in several European languages, it is very bad to understand and speak Turkish. The first time, she with great difficulty managed to disassemble the phrase director or partner in the set, but a few months of hard training, she began to communicate in Turkish. It is the role of the beloved wife of Sultan Suleyman, Meryem brought immense popularity and showed her acting talent.





переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
Waqf Мерьем Узерли was born on 12 August 1983, in Germany, the city Kassel. Her father, as well as mother german. She is the youngest in the family of four children, two boys and two girls. Having graduated from high school in Germany,The future actress at the age seventeen years has participated in the popular in the country program volunteer assistance. It was during the one year helped in the hospital suffering from cancer people.

After the end of the work as a volunteer, Мерьем citation in Solnishko school Hamburg - "Sсhаuspielstudiо Frese", which has been successfully graduated after three years of schooling.Then young actress has participated in theater, where Jenya professional experience. Working on Japanese voiceovers films for the German TV,Мерьем to learn of the early surveys in Turkey large tele project "a great century". Lord the prize was attended by several thousands of talented actresses. However, it is precisely in the Мерьем eventually chose the role Хюррем-Sultan,She easily вжилась image in a charming drank wine in the courtyard ruler Ottoman empire. Lord as sitcom turkish, the language in which it is stressful all the crew became a turkish,This has become a big problem for Мерьем, as she freely gives a number of European languages, it is very poorly understood and spoke in Turkish.The first time it was with great difficulty managed to dismantle phrases director or partners on site, but in a few months thrust training it has become free to communicate in Turkish.It is the favorite wife Sultan Suleiman, brought Мерьем great popularity and has demonstrated its cast talent.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: