тогда если я поняла правильно мы не

тогда если я поняла правильно мы не увидим друг друга на выходных

Результаты (английский) 1:

then, if I have understood correctly, we will not see each other on weekends

Результаты (английский) 2:

then, if I have understood correctly, we do not see each other on weekends

Результаты (английский) 3:

if i understand right, we don"t see each other at weekends