В этом месте река была в два раза у

В этом месте река была в два раза уже, поэтому Том предложил переплыть на другой берег реки именно здесь, но у нас не было ни лодки, ни плота

Результаты (английский) 1:

In this place the River was twice already, so that the proposed swim across the river here, but we had no boats, no raft

Результаты (английский) 2:

At this point, the river was twice already, so Tom suggested to swim across the river here, but we did not have a boat or raft

Результаты (английский) 3:

in this place the river was twice already, so that offered the cross to the other side of the river here, but we never had a boat or raft