Я помню чудное мгновенье:Передо мно

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

В томленьях грусти безнадежной
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.

Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твой небесные черты.

В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.

Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.

Результаты (украинский) 1:

Я пам'ятаю прекрасний момент:Переді мною був ти,Як швидкоплинне баченняЯк чистої краси.У tomlen′âh смутку безнадійнимВ неприємності з шумного метушливого,Звучали зі мною довгий час голосовий ніжнийІ милий функцій.Йшли роки. Бурі ПОРИВАМИ бунтівнийРозвіяли старі мрії,І я забув голосовий ніжний,Небесні можливості.В пустелі, в тіні zatočen′âЗаспокойте днів розтягується мійБез Бога, без натхнення,Без сліз, без життя без любові.Як це: probužden′eІ тут, знову ж таки, ви булиЯк швидкоплинне баченняЯк чистої краси.І ваше серце б'ється в ВоскресінняІ Він воскрес спробуІ божество і натхнення,Та побуту і сльози і любові.

Результаты (украинский) 3:

Я запам'ятаю harps блимаю:
me ви,
as винесення зір,
as геній чистите красу.Лорд У томленьях sadness hopeless
in бентежать шумний bustle,
read мені довгий голос bubblegum
and playwrights мають любі особливості.Лорд поїхав роки.Штурмувати порив rebellious
babel попередні сни,
and я забув ваш голос bubblegum,
thy астрономічні особливості.Лорд У unspoiled, у темряві заточенья
dragging на тихих днях my
without Бог, без Usadba не,
without сльози, без життя, без кохання.

Злива як після довгої темряви ночі прибуває:
and що ще раз входили до компетенції ви,
as винесення зір,
as геній чистите красу.Лорд та серце б'ється у упоенье, йо
for та resurrected again
and divinity, та наші студенти люди,
and життя, та сльози, та кохання.