Иран живет по собственным отсчетом

Иран живет по собственным отсчетом времени и имеет свой календарь (солнечная хиджра), которым установлен новый год 20 марта -дня перехода пророка Могаммад из Мекки в Медину 621 года. Хотя Иран является одной из мусульманских стран, однако празднование Нового года (Ноуруза) происходит еще с доисламских времен. Ноуруз (в буквальном переводе «новый день») приходится на период весеннего равноденствия, что означает издревле у многих народов пробуждения природы. Наши предки, дажбожители, тоже связывали с весной свое новое исчисление годов. По иранскому обычаю на праздничном столе должно быть семь вещей, названия которых начинаются с буквы «с» (по персидским правописанием): чеснок, деньги (чтобы следующий год был богат), яблоки и т. Обязательно присутствуют зеркало (чтобы в нем было видно только добро), живые рыбки в воде (символ жизни), Коран (священная книга мусульман) и миска с зелеными ростками пшеницы. И у нас, в Украине, существует обычай на Пасху посреди стола вместе с ремнями ставить проросшее зерно. Традиционными в Ноуруза считаются также хорошо знакомы Украинские писанки. Этот древний обычай красить или расписывать яйца имеет глубокие корни, берущие свое начало с дохристианских и доисламских времен (в Иране, как и в Украине, яйцо является символом жизни). И хотя техника росписи яиц в Иране отличается от изготовления традиционных украинских писанок, сам факт свидетельствует об общем в культуре двух народов.

Результаты (английский) 2:

Iran lives by its own count of time and has its own calendar (solar Hijra), which set a new year March 20 -day transition Mogammad Prophet from Mecca to Medina 621 years. Although Iran is one of the Muslim countries, however, the celebration of the New Year (Nouruz) occurs since pre-Islamic times. Nouruz (literally "new day") falls on the vernal equinox, which means since ancient times in many nations of the awakening of nature. Our ancestors, dazhbozhiteli also associated with spring his new calculus years. According to Iranian custom on the holiday table should be seven items that begin with the letter "c" (in Persian orthography): garlic, money (to next year was rich), apples, etc. Be sure to present a mirror (so that it was visible only. good), live fish in the water (a symbol of life), the Koran (Muslim holy book) and a bowl of green wheat sprouts. And we have, in Ukraine, there is a custom for Easter in the middle of the table with straps to put sprouted grains. Traditionally considered as Nouruz familiar Ukrainian pysanka. This ancient custom paint or paint the egg has deep roots, originating from the pre-Christian and pre-Islamic era (in Iran, as in Ukraine, the egg is a symbol of life). And although the technique of painting eggs in Iran is different from the production of traditional Ukrainian Easter eggs, the fact that evidence of the general culture of the two nations.

Результаты (английский) 3:

iran"s own countdown time and has its own calendar (solar hijra), which is new year"s day (20 march - transition могаммад emigrants 621 years. although iran is one of the muslim countries, however, the celebration of the new year (ноуруза) is still with the feelings of the. ноуруз (literally translated "new day") refers to the period of the vernal equinox, which means many peoples from the awakening of nature. our ancestors, дажбожители, also attached to the spring a new calculus,. on the iranian tradition on the table must be seven things whose names begin with the letter "c" (in persian calligraphy), garlic, money for the next year was rich), apples and the like. will present the mirror (that it was you can only see good), live fish in the water (the symbol of life), the quran (holy book of the muslims) and bowl with green sprout wheat. and we have, in the ukraine, there is a custom of easter in the middle of the table together with straps to проросшее grain. traditional ноуруза are also well known in the ukrainian писанки. this ancient custom paint or paint the eggs has deep roots, from its beginning with the pre christian times, and then (in iran, as in ukraine, the egg is a symbol of life. although the technique of painting eggs in iran is different from that of traditional ukrainian писанок fact indicate a common in the culture of the two peoples.