Если вы не будете меня беспокоить,

Если вы не будете меня беспокоить, я закончу работу через
полчаса.

Результаты (французский) 1:

Si vous ne me dérange pas, je termine le travail à travers une demi-heure plus tard.

Результаты (французский) 2:

Si vous ne me dérange pas, je vais finir le travail par
une demi-heure.

Результаты (французский) 3:

Si tu ne me gêne pas, j'ai fini mon travail, par le biais de
d'une demi - heure.