Казна наполнилась, но беспокойная н

Казна наполнилась, но беспокойная натура не выносила покоя. Ричард отправился в далекую Палестину спасать Гроб Господень. В этот поход он увлек не только таких же беспокойных жителей Англии, но даже солидных здравомыслящих королей и князей со всех стран Европы.

Результаты (английский) 2:

The treasury was full, but the restless nature could not bear the rest. Richard went to a distant Palestine to rescue the Holy Sepulchre. In this campaign, he drew not only the same restless inhabitants of England, but even solid sane kings and princes from all over Europe.

Результаты (английский) 3:

the money went, but restless nature couldn't stand alone. richard went to distant palestine to the sepulchre. in this campaign, he has not only the same restless population of englandbut even respectable sober kings and princes from all european countries.