Как отмечает Дж. Уэллз в предислови

Как отмечает Дж. Уэллз в предисловии к своему словарю, демократизация английского общества, которая произошла во второй половине ХХ века, привела к тому, что рамки RP расширились, что способствовало изменениям в орфоэпической норме британского варианта английского языка. Условно данные изменения можно разделить на следующие группы: 1) изменения, затрагивающие систему английских фонем; 2) изменения, затрагивающие фонетические реализации; 3) изменения в частотности появления фонем; 4) тенденции, широко распространенные в RP. С прагматической точки зрения имеет смысл рассмотреть указанные группы более подробно.
1. Изменения, затрагивающие систему фонем.
1.1. Дифтонг / ʊə / приблизился по звучанию к монофтонгу /ɔ/; в результате слова sure, shore, Shaw произносятся одинаково, слова poor = pore = pour =paw, moor = more = maw стали омонимами. Подобное произношение считается небрежным, но оно все шире распространяется в RP, особенно в речи молодежи, и уже отражено в словаре Дж. Уэлза. Так, слово sure произносят как / ʃ ɔ / 46 % респондентов, опрошенных профессором фонетики Дж. Уэлзом, причем среди лиц, родившихся после 1973 года, этот показатель составил 60 % [17. Р. 794].
1.2. Трифтонги / [aɪə], [ aʊə], [ɔɪə]/ заменяются монофтонгами [ɜ:] [a] fire = far, tower = tar = tyre, slower = slur (изменения факультативного характера).
1.3. В результате «сглаживания» ряд дифтонгов /ei/, /ai/, /oi/, /au/ в позиции перед гласной монофтонгизируется, особенно часто происходит монофтонгизация с постепенным передвижением в центрально-задний ряд. Этот процесс является факультативным, но его распространение заметно в RP [17. Р. 233].
2. Изменения, затрагивающие фонетические реализации.
2.1. Безударный узкий гласный переднего ряда /i/ в приставках и суффиксах чередуется с полуоткрытым гласным среднего ряда / ə / : before, depend, return, chocolate, hopeless, family. 2.2. Безударный ненапряженный узкий гласный переднего ряда /ɪ/ чередуется с напряженным узким гласным переднего ряда /i:/: happy, silly, city, property = proper tea. Усиление напряженности /ɪ/ - тенденция, которая зародилась, очевидно, на юго-востоке в региональных акцентах, но уже в 1962 году А. Гимсон отмечал, что она наблюдается в RP в речи молодых людей. В первом переиздании словаря Дж. Уэлза (2000) такая реализация закреплена как нормативная.
3.Изменения в частотности появления фонем.
3.1. Некоторые гласные чередуются друг с другом:
room (/u:/ - 81 %, /ʊ/ - 19 %),
groom, broom (/u:/ - 92 %, /ʊ/ - 8 %),
drastic (/æ/ - 88 %, /а:/ - 12 %),
plastic (/æ/ - 91 %, /а:/ - 9 %),
patriotic (/æ/ - 79 %, /ei/ - 21 %) [17. Р. 592].
3.2. Согласные /s/ и /z/ чередуются друг с другом:
prosody, fantasy, usage, vaseline (/s/ - /z/),
opposite, resource, composite (/z/ - /s/),
cloths (/θs/ - /ðz/), baths (/ðz/ - /θs/).
Следует иметь в виду, что английские согласные /s/ и /z/ исторически являются неустойчивыми по своей природе, в древнеанглийском они представляли собой аллофоны одной фонемы и обозначались одной буквой, так называемое озвончение произошло в новоанглийском.
Наблюдается чередование щелевых /ʃ/ и /z/: version, conversion, magnesia, excursion, decision (/ʃ/ - /z/).
Исторически английский щелевой звонкий согласный /z/ имеет низкую функциональную нагрузку, что, по-видимому, способствует вариативности с участием данной фонемы.
Произошли изменения и в частотности употребления ряда других согласных:
nephew (/f/ - 79 %, /v/ - 21 %),
suit (/u:/ - 72 %, /ju:/ - 28 %),
transition (/ziʃ/ - 75 %, /siʃ/ - 16 %, /siz/ - 9 %).
3.3. Смещение ударения:
hospitable (.'... - 81 %, '.... - 19 %),
kilometer ('.... - 37 %, .'... - 63 %),
formidable (/'fo:mid/ - 46 %, /fə`m ɪd / - 54 %).
4. Тенденции, широко распространенные в RP.
4.1. Глоттализация в конце слога перед /р/, /t/, /к/, /tʃ/, а также замена /р/, /t/, /к/ глотальным смычным перед согласным.
Глотальный взрыв, или гортанная смычка, воспринимается на слух как внезапное прекращение артикуляции предшествующего звука либо как внезапное начало артикуляции последующего звука [6. Р. 167]. Многие британские лингвисты отмечают, что в конце XX - начале XXI столетия глотальный взрыв все чаще реализуется в речи образованных людей молодого и среднего возраста, владеющих нормативным произношением (D. Crystal, P. Roach, P. Trudgill). Более того, профессор Дж. Уэллз рекомендует иностранцам, изучающим английский язык, произносить гортанную смычку в определенных фонетических позициях. Он отмечает, что гортанная смычка может использоваться как аллофон фонемы /t/ в конце слога (pɔintless /'pɔ ɪ ntləs/), перед сонантом (button /'bʌtn/, that name / ð æt ne ɪ m/), а также в позиции между гласными (reaction / r ɪ æ kʃn/) [17. Р. 345].
4.2. Вокализация веляризованного /ɪ/ (замены на [ɔ], [ʊ], or [w]), характерная для ЕЕ, сравнительно недавно возникла в Лондоне и начинает проникать в RP: / ɪ / — /о/ milk [mi ɔ k], table ['teib ɔ];
4.3. Вариативное произнесение ing- окончаний. Реализация заднеяз

Результаты (английский) 1:

As noted by J. Wells in the preface to his dictionary, democratization of British society, which occurred in the second half of the 20th century, resulted in a framework that promoted increased, RP changes in orfoèpičeskoj normal British English. Conventionally, these changes can be divided into the following groups: 1) changes affecting the system of English phonemes; 2) changes affecting phonetic realization; 3) changes in the frequency of occurrence of phonemes; 4) trends, common in RP. From a pragmatic point of view, it makes sense to consider these groups in more detail. 1. Changes in the system of phonemes. 1.1. the Diphthong/ʊə/closer in sound to monoftongu/ɔ/; as a result, words sure, shore, Shaw pronounced the same way, the words poor = pore = pour = paw, moor = more = maw became homonymous. Such a pronunciation is considered negligent, but it is also spreading in RP, especially in a speech to youth, and is already covered in the dictionary J. Uèlza. Thus, the word sure to pronounce as/ɔ ʃ/46% of respondents interviewed Professor of Phonetics, j. Uèlzom, and among persons born after the year 1973, the figure was 60% [17.794]. 1.2. Triftongi/[aɪə], [aʊə], [ɔɪə]/monoftongami replaces [ɜ:] [a] fire = far tower = tar = tyre, slower = slur (optional). 1.3. As a result of "smoothing" number of diphthongs,/ai//ei/,/oi/,/au/in position before a vowel, especially monoftongiziruetsâ monoftongizaciâ often comes with a gradual movement in Central-back row. This process is optional, but it apparent in dissemination RP [17.233]. 2. Changes affecting phonetic realization. 2.1. narrow Unstressed/i/mid front in consoles and suffix alternates with half-transparent middle row/ə/: before, depend, return, chocolate, hopeless, family. 2.2. Unstressed uncracked narrow mid front/ɪ/alternates with tight, narrow front vowels/i:/: happy, silly, city, property = proper tea. Increased tension/ɪ/-a trend that originated, apparently, in the South-East regional emphasis, but in 1962 year a. Gimson said, that she observed in RP in the speech of younger people. The first reissue dictionary J. Uèlza (2000) this implementation was enshrined as normative. 3. Changes in the frequency of occurrence of phonemes. 3.1. some vowels alternate with each other: room (-81%://u//'-19%), groom, broom (/u:/-92%/'/-8%), drastic (/æ/-88%,/a-12%). plastic (/æ/-91%,/and 9-%). Patriotic (/æ/-79%-21%),/ei/ [17. R. 592]. 3.2. Consonant/s/and/z/are alternated with each other: Prosody, fantasy, usage, vaseline (/s//z/-) opposite, the composite resource (/z/-/s/) cloths (/θs/-/ðz/), baths (/ðz/-/θs/). It should be borne in mind that the English consonant/s/and/z/are historically volatile by nature, in the old English they were allofony one phoneme and realized by a single letter, the so-called ozvončenie occurred in novoanglijskom. There is an alternation of slot/ʃ/, and/z/: version, conversion, magnesia, excursion, decision (/ʃ/-/z/). Historically, the English fricative/z/media has a low functional load that apparently contributes to variability, with the participation of the phoneme. There were also changes in the frequency of use of certain other consonants: nephew (/f/-79%/v/-21%), suit (/u:/-72%-28%):/ju, transition (/ziʃ/-75%/siʃ/-16%,/siz/-9%). 3.3. removal of accents: (hospitable. ' ... - 81 %, '.... - 19 %), kilometer (' ....-37%,. ' ... - 63 %), formidable (/' fo: mid/-46%/fə ' ɪd/-54%). 4. trends, common in RP. 4.1. Glottalization syllable before/r/,/t/,/k/,/ALT., as well as the replacement of/p/,/t/,/k/glotal′nym smyčnym before the consonant. Глотальный взрыв, или гортанная смычка, воспринимается на слух как внезапное прекращение артикуляции предшествующего звука либо как внезапное начало артикуляции последующего звука [6. Р. 167]. Многие британские лингвисты отмечают, что в конце XX - начале XXI столетия глотальный взрыв все чаще реализуется в речи образованных людей молодого и среднего возраста, владеющих нормативным произношением (D. Crystal, P. Roach, P. Trudgill). Более того, профессор Дж. Уэллз рекомендует иностранцам, изучающим английский язык, произносить гортанную смычку в определенных фонетических позициях. Он отмечает, что гортанная смычка может использоваться как аллофон фонемы /t/ в конце слога (pɔintless /'pɔ ɪ ntləs/), перед сонантом (button /'bʌtn/, that name / ð æt ne ɪ m/), а также в позиции между гласными (reaction / r ɪ æ kʃn/) [17. Р. 345]. 4.2. Вокализация веляризованного /ɪ/ (замены на [ɔ], [ʊ], or [w]), характерная для ЕЕ, сравнительно недавно возникла в Лондоне и начинает проникать в RP: / ɪ / — /о/ milk [mi ɔ k], table ['teib ɔ]; 4.3. Вариативное произнесение ing- окончаний. Реализация заднеяз

Результаты (английский) 2:

As noted by John. Wells in the preface to his dictionary, the democratization of English society, which occurred in the second half of the twentieth century, led to the fact that the scope of RP expanded, which contributed to changes in the rate of orthoepic British English. Conventionally, these changes can be divided into the following groups: 1) Changes in the system of English phonemes; 2) Changes in the phonetic realization; 3) changes in the frequency of occurrence of phonemes; 4) the trends are widespread in the RP. From a pragmatic point of view, it makes sense to consider these groups in more detail.
1. Changes in the system of phonemes.
1.1. Diphthong / ʊə / closer in sound to monophthongs / ɔ /; as a result of word sure, shore, Shaw pronounced the same, the word poor = pore = pour = paw, moor = more = maw become homonyms. This pronunciation is considered negligent, but it is becoming increasingly common in the RP, especially in the youth voice, and is already reflected in the dictionary J. Uelza. For sure the word is pronounced / ʃ ɔ / 46% of respondents surveyed Professor J. phonetics. Uelzom, and among those born after 1973, the figure was 60% [17. R. 794].
1.2. Triphthongs / [aɪə], [aʊə] , [ɔɪə] / replaced monophthongs [ɜ:] [a] fire = far, tower = tar = tyre, slower = slur ( the optional nature of the change).
1.3. As a result of "smoothing" a number of diphthongs / ei /, / ai /, / oi /, / au / in position before a vowel monoftongiziruetsya, especially monoftongizatsiya often occurs with a gradual movement in the central back row. This process is optional, but it spread much in the RP [17. R. 233].
2. Changes in the phonetic realization.
2.1. Unstressed narrow front vowel / i / in prefixes and suffixes alternate with half-open central vowel / ə /: before, depend, return, chocolate, hopeless, family. 2.2. Unstressed unstrained narrow front vowel / ɪ / alternates with tight narrow front vowel / i: /: happy, silly , city, property = proper tea. Increased tension / ɪ / - a trend that has emerged clearly in the south-east of the regional accents, but already in 1962 A. Gimson noted that it is observed in RP in the speech of young people. In the first reissue J. dictionary. Uelza (2000), such an implementation is attached as a standard.
3.Change in the frequency of occurrence of phonemes.
3.1. Some vowels alternate with each other:
room (/ u: / - 81%, / ʊ / - 19%),
and groom, broom (/ u: / - 92%, / ʊ / - 8%),
a drastic (/ the æ / - 88% / a: / - 12%),
plastic (/ æ / - 91% / a: / - 9%),
patriotic (/ æ / - 79%, / ei / - 21%) [17. R. 592].
3.2. The consonants / s / and / z / alternate with one another:
prosody, fantasy, usage, vaseline (/ s / - / z /),
Opposite, the resource, composite (/ z / - / s /),
cloths (/ θs / - / ðz /), baths ( / ðz / - / θs /).
it should be borne in mind that english consonants / s / and / z / are historically unstable by nature, in Old english, they were allophones of one phoneme and designated one . letter, the so-called voicing occurred in New England
observed alternation slot / ʃ / and / z /:. version, conversion , magnesia, excursion, decision (/ ʃ / - / z /)
Historically, English slotted voiced consonant / z / has a low functional . load that seems to contribute to variability with a given phoneme
There was a change in the frequency of use of other consonants:
nephew (/ f / - 79%, / v / - 21%),
suit (/ u: / - 72 %, / ju: / - 28%),
transition (/ ziʃ / - 75%, / siʃ / - 16%, / siz / - 9%).
3.3. Shifting emphasis:
Hospitable (.'... - 81% '.... - 19%),
kilometer (' .... - 37% .'... - 63%),
a formidable (/ 'the fo : mid / - 46%, / fə`m ɪd / - 54%).
4. The trends are widespread in the RP.
4.1. Glottalization at the end of a syllable before / p /, / t /, / k /, / tʃ /, as well as the replacement of / p /, / t /, / k / glotalnym occlusive before a consonant.
Glotalny explosion, or glottal stop, is perceived by ear a sudden cessation of the previous articulation of sound or as a sudden onset of articulation of the following sound [6. R. 167]. Many British linguists point out that at the end of XX - beginning of XXI century glotalny explosion is increasingly being implemented in the speech of the educated young and middle age, holding statutory pronunciation (D. Crystal, P. Roach, P. Trudgill). Moreover, Professor George. Wells recommends that foreigners who are learning English, pronounce glottal stop in certain phonetic positions. He notes that the glottal stop can be used as an allophone of the phoneme / t / at the end of a syllable (pɔintless / 'pɔ ɪ ntləs / ), before sonant (button /' bʌtn /, that name / ð æt ne ɪ m /), as well as the position between vowels (reaction / r ɪ æ kʃn / ) [ 17. R. 345].
4.2. Vocalization velyarizovannogo / ɪ / (replacement by [ɔ], [ʊ], or [w]), typical of the ITS, relatively recently emerged in London and begins to penetrate the RP: / ɪ / - / about / milk [mi ɔ k] , The table [ 'teib ɔ];
4.3. Variability utterance ing- endings. Implementation zadneyaz