для меня фильм является экранизацие

для меня фильм является экранизацией известной книги абделя селлу. после прочтения книги я уже не могу воспринимать фильм и книгу раздельно.
помню свое первое впечатление, еще до книги, фильм мне очень понравился. он показался сказкой, которая дает веру в доброе. это история людей из разных миров. и эти люди встречаются чудом и становятся друзьями.
я согласна, с 1.
и 2 верно.
но 3 я не согласна. возможно, создатели фильма не посчитали необходимым объяснять особенность ситуации дрисса, который по книге является алжирцем и очень подробно объясняет свое появление в семье тети свое воспитание.
в любом случае, фильм является отображением сказочной истории. фильм заставляет смеяться и грустить, сопереживать и верить в чудо

Результаты (французский) 1:

pour moi, le film est une adaptation du célèbre livre de Abdel Szell. Après avoir lu le livre j'ai déjà ne peux pas percevoir le film et réserver séparément.Me souviens de ma première impression, avant même que le livre, j'ai vraiment aimé le film. C'était un conte de fées, qui donne foi en bonne. Il s'agit de l'histoire du peuple de mondes différents. et ces gens rencontrer le miracle et devenir amis. Je suis d'accord, avec 1.et 2 est vrai.mais 3, je ne partage pas. Peut-être les cinéastes n'estime pas nécessaire d'expliquer une fonctionnalité de Driss, qui, dans le livre, est un algérien et dans les moindres détails, explique son apparition dans l'éducation familiale de sa tante.dans tous les cas, le film est une réflexion de la conte de fées. le film fait rire et pleurer, à faire preuve d'empathie et de croire en un miracle

Результаты (французский) 2:

pour moi, le film est une adaptation du célèbre livre Abdel Cellou. après avoir lu le livre, je ne peux pas prendre le film et le livre séparément.
Je me souviens de ma première impression, avant même que le livre, le film que je ai aimé. Il semblait un conte de fées, ce qui donne une bonne foi. est l'histoire de gens de différents mondes. et ces gens se rencontrent et deviennent des amis miracle.
Je suis d'accord avec l'une.
et 2 est vrai.
3, mais je ne partage pas. possible, les cinéastes ne ont pas jugé nécessaire d'expliquer la particularité de la situation Drissa que le livre est très détaillé et algérienne explique son apparition dans l'éducation de la famille de sa tante.
Dans tous les cas, le film est une réflexion du conte de fées. film qui vous fait rire et se sentir triste, d'empathie et de croire aux miracles

Результаты (французский) 3:

Pour moi, le film est экранизациеи livre connu Abdel селлу. Après l'avoir lue, je ne peux pas comprendre le film et livre séparément.
Je me souviens de ma première impression, avant même livres, le film que j'ai vraiment aimé.Il a semblé présenter, ce qui donne confiance dans les bons. C'est l'histoire de gens venant de mondes différents. Et ces gens sont miraculeusement et devenir des amis.
Je suis d'accord, avec le 1.
2 Est vrai.
3 Mais je ne suis pas d'accord. il est possible queFilm n'est pas jugé nécessaire d'expliquer la situation vice-président, Driss, que le livre est très détaillée dans son école et explique son apparence dans la famille tante leur éducation.
En tout cas,Le film est un conte de l'histoire. Le film est hilarant et chansons d'amour, de partage et de croire aux miracles