1) - Вы бегло говорите по-французск

1) - Вы бегло говорите по-французски. Вы были во Франции?
- Да, я только что вернулся оттуда.
- Вы были и во многих других странах, не так ли?
- Да. В прошлом году я был в Алжире и принимал участие в международной ярмарке. Нам очень очень понравилось оборудование фирмы Браун и Ко.
- Да, оно пользуется большим спросом во всем мире.
2) - Вы давно в Москве господин Али?
- Мы здесь с понедельника.
- Когда вы собираетесь подписать контракт?
- Я думаю, на следующей неделе. Мы уже обсудили перспективы нашего сотрудничества.
3) - Вы уже были в нашем павильоне?
- Да. Я видел ваше оборудование в действии. Оно нам понравилось и мы собираемся его импортировать.
- А вы хотели бы посетить наш завод?
- Спасибо, с удовольствием. Мои коллеги там уже были. Завод им очень понравился. Оборудование полностью отвечает нашим требованиям.

Результаты (английский) 1:

1)-you speak French fluently. Have you been to France? -Yes, I just came back from there. -You have been in many other countries, is not it? -Yes. Last year I was in Algeria and has participated in the international fair. We really liked the equipment of Brown and co. -Yes, it is in great demand throughout the world. 2)-have you been in Moscow Mr. Ali? -We are here with Monday. -When are you going to sign a contract? I think next week. We have already discussed the prospects for our cooperation. 3)-have you ever been in our Pavilion? -Yes. I saw your equipment in action. We liked it and we're going to import the file. -And would you like to visit our factory? -Thank you with pleasure. My colleagues have already been there. Plant them very much. Equipment fully meets our requirements.

Результаты (английский) 3:

1) - you"re fluent in french. were you in france?- yeah, i just got back from there.- you were, and in many other countries, isn"t it?- yeah. last year i was in algeria and participated in the international fair. we really liked the equipment firm brown & co.- yes, it is in great demand all over the world.2) how long have you been in moscow, mr. ali?- we"re here on monday.when are you going to sign the contract?i think next week. we have already discussed the prospects of our cooperation.3) - have you been in our pavilion.- yeah. i saw your equipment in action. we enjoyed it and we are going to import it.- and you would like to visit our factory?- thank you, with pleasure. my colleagues were there already. plant them very much. equipment fully meet our requirements.