Иногда мне просто бывает очень сложно правильно сформулировать мысль в перевод - Иногда мне просто бывает очень сложно правильно сформулировать мысль в английский как сказать

Иногда мне просто бывает очень слож

Иногда мне просто бывает очень сложно правильно сформулировать мысль всё из-за той же разницы в языках. Просто в русском языке очень много слов, связанных с образами, а как их перевести на английский не изменив при этом смысла я порой не знаю.

0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Sometimes I just happens to be very difficult to properly formulate the thought is due to the difference in languages. Just a lot of words associated with images, and how they translate into English without changing the meaning, I sometimes do not know.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
Sometimes it just happens to be very difficult to properly articulate the idea all because of the same difference in languages. Just in Russian so many words associated with images and how they translate into English without changing the meaning, I sometimes do not know.

переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
Sometimes I simply can be very difficult to properly formulate suggested that all of the same difference in languages. Simply in English is very many words, related to the images,As well as their transfer to English is not changing the meaning i sometimes do not know.

переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: