Я бы хотел у вас попросить ваш учеб

Я бы хотел у вас попросить ваш учебник, но я не знаю, сможете ли вы без него обойтись.

Результаты (французский) 1:

Je voudrais vous demander votre tutoriel, mais je ne sais pas si vous pouvez faire sans en avoir un, si vous insistez.

Результаты (французский) 2:

Je voudrais que vous demandiez à votre tutoriel, mais je ne sais pas si vous pouvez le faire sans elle.

Результаты (французский) 3:

Je voudrais vous demander vos livres, mais je ne sais pas sans lui, si tu peux éviter.