(A) 1. Я не ожидал, что вы уедете

(A)

1. Я не ожидал, что вы уедете так скоро. 2. Я не выношу, когда с детьми плохо обращаются. 3. Она почувствовала, что кто-то коснулся ее плеча. 4. Она почувствовала, что его слова неискренни. 5. Он попросил подать машину. 6. Я всегда считал их своими друзьями. 7. Библиотекарь разрешил переписать рукопись. 8. Отец хотел, чтобы его сын стал врачом. 9. Я не люблю, когда ребенок остается один. 10. Я слышал, как декан несколько раз упомянул ваше имя на собрании. 11. Вчера на собрании я слышала, как ваше имя упомянули несколько раз. 12; Я никогда не слышал, как она говорит по-английски. 13. Я слышал, что она говорит по-английски очень хорошо. 14. Я видел, как она вошла в читальный зал, взяла книги и принялась за работу (to set to work). 15. Я видел, что она не поняла правила, и объяснил его еще раз. 16. Добейтесь, чтобы он обратился к врачу (to consult a doctor). 17, Дождь заставил их вернуться домой. 18. Я заставил его снять пальто и выпить чашку чаю. 19. Он распорядился, чтобы телеграмму послали немедленно. 20. Преподаватель сказал, чтобы студенты выписали слова из текста.



(B)

Based on an episode from David Copperfield by Ch. Dickens.

1. Пеготти знала, что мистер Мердстон черствый и жестокий человек, и не хотела, чтобы миссис Копперфильд выходила за него замуж. 2. Мистер Мердстон заставил жену повиноваться ему во всем. 3. Давид чувствовал, что рука его матушки дрожит. 4. Пеготти не могла выносить, чтобы с Давидом плохо обращались. 5. Мистер Мердстон и его сестра считали Давида ленивым и упрямым мальчиком. 6. Мистер Мердстон приказал, чтобы Давида заперли в его комнате. 7. Давид проснулся, услышав, что кто-то шепотом зовет его. 8. Пеготти слышала, что мистер Мердстон собирается отдать Давида в школу. 9. Мистер Мердстон не хотел, чтобы Давид жил дома, и добился того, что миссис Копперфильд отдала его в школу. 10. Пеготти видела, что миссис Копперфильд несчастна, но не могла ничего сделать, чтобы помочь ей. 11. Мистер Мердстон хотел, чтобы Пеготти отказали от места (to dismiss), но миссис Копперфильд не могла допустить, чтобы ее верная служанка ушла от нее. 12. Мисс Бетси увидела, что в сад вошел грязный оборванный мальчик. 13. Мисс Бетси чувствовала, что Давид говорит правду (что рассказ Давида правдив).

Результаты (английский) 1:

(A) 1. I never expected that you leave so soon. 2. I do not commend when with children badly treated. 3. She felt that someone touched her shoulder. 4. She felt that his words are disingenuous. 5. He asked Sue machine. 6. I always considered them friends. 7. The librarian allowed to rewrite the manuscript. 8. the father wanted his son to become a doctor. 9. I do not like when a child is left alone. 10. I heard Dean several times mentioned your name at the meeting. 11. Today at the meeting I heard your name mentioned several times. 12; I've never heard of, as she said in English. 13. I have heard that she spoke English very well. 14. I saw as she walked in the reading room, picked up the book and began work (to set to work). 15. I saw that she had not understood the rules, and explained it again. 16. Ensure that he asked the doctor (to consult a doctor). 17, rain forced them to return home. 18. I forced him to take off the coat and have a cup of tea. 19. He ordered that a telegram had been sent immediately. 20. The teacher said to the students left words of text. (B) Based on an episode from David Copperfield by ch. Dickens. 1. Pegotti knew that Mister Merdston stale and violent man, and did not want Mrs Copperfield went out to marry him. 2. Mr Merdston wife forced to obey him in everything. 3. David felt his mother's hand trembles. 4. Pegotti could not make that with David mistreated. 5. Mr Merdston and his sister felt David's lazy and stubborn boy. 6. Mr Merdston ordered that David locked in his room. 7. David woke up to hear that someone whisper calling him. 8. Pegotti heard that Mr Merdston is going to give David school. 9. Mr. Merdston did not want David lived at home, and has ensured that Mrs Copperfield gave it to the school. 10. Pegotti saw that Mrs Copperfield unhappy, but couldn't do anything to help her. 11. Mr Merdston wanted Pegotti denied from the place (to dismiss), but Mrs Copperfield could not allow her loyal maid is gone from it. 12. Miss Betsy saw that the garden entered messy tattered boy. 13. Miss Betsy felt that David is telling the truth (what's the story of David truthful).

Результаты (английский) 2:

(A) 1. I do not expect you to leave so soon. 2. I can not stand when the children are mistreated. 3. She felt that someone touched her shoulder. 4. She felt that his words were insincere. 5. He asked to submit the car. 6. I always thought they were his friends. 7. Librarian allowed to rewrite the manuscript. 8. The father wanted his son to become a doctor. 9. I do not like when a child is left alone. 10. I heard Dean several times mentioned your name at the meeting. 11. Yesterday, at the meeting, I heard your name mentioned several times. 12; I never heard her say in English. 13. I heard that she spoke in English very well. 14. I saw how she came to the reading room, I picked up the book and started to work (to set to work). 15. I saw that she did not understand the rules, and explained it again. 16. Get him to see a doctor (to consult a doctor). 17 The rain forced them to return home. 18. I made ​​him take off his coat and a cup of tea. 19. He ordered that a telegram was sent immediately. 20. The teacher said that the students have written the words from the text. (B) Based on an episode from David Copperfield by Ch. Dickens. 1. Pegotti knew that Mr. Merdston callous and cruel man, and did not want Mrs. Copperfield married him. 2. Mr. Merdston forced his wife to obey him in everything. 3. David felt that his hand was trembling mother. 4. Pegotti could not bear to David mistreated. 5. Mr. Merdston and his sister thought David lazy and stubborn boy. 6. Mr. Merdston ordered that David was locked in his room. 7. David woke up when he heard someone calling him whisper. 8. Pegotti heard that Mr. David Merdston going to give to the school. 9. Mr. Merdston did not want David lived at home, and made ​​sure that Mrs. Copperfield gave it to the school. 10. Pegotti saw that Mrs. Copperfield unhappy, but could not do anything to help her. 11. Mr. Merdston wanted Pegotti refused from the site (to dismiss), but Mrs. Copperfield could not let her loyal maid left her. 12. Miss Betsy saw that the garden became a dirty ragged boy. 13. Miss Betsy felt that David was telling the truth (that the story of David truthful).

Результаты (английский) 3:

(A)

1. I did not expect that you leave so soon. 2. I hate when the children are poorly treated. 3. She had felt that someone touched her shoulder. 4. She had felt that his words untrue. 5. He has asked to move the machine. 6.I have always considered them to be his friends. 7. Librarian allowed to rewrite manuscript. 8. The father would like, to ensure that his son has become a doctor. 9. I don't like when the child remains one. 10. I have heard,