О чем фильм? Фильм о том, чего хочет женщина. Именно женское "Я" хочет ли чего-то? Да, она хочет заботиться о муже, возиться с детьми, содержать дом в чистоте и сушить свежестиранное белье, чтобы все знали, что выпускница колледжа Уэйлесли может делать все идеально. Именно так, как делали все женщины, учившиеся здесь, на протяжении 100 лет.
Уроки истории искусств пользуются успехом у девушек-студенток. Ведь их ведет незамужняя, немолодая, очень креативная, неземная мисс Уотсон. Ее слова о том, что важно делать правильный самостоятельный выбор, не жить по трафарету и ломать стереотипы - заставляют работать застоявшийся желейный мозг в прехорошеньких девичьих головках. Ну как же? Это же мечта всех женщин - иметь мужа и детей, заботиться о них, о другом и думать не смеют никто и никогда. И никому из них не приходит в голову, что те знания, которые получают девушки в колледже, могут получить выход во что-то большее и интересное, и что даже возможно совмещать заботу о семье и открывать новое для себя.
Фильм очень женский, женственный по атмосфере. Очень нравится дух борьбы, протеста, которым пронизана картина с самого начала и до конца, борьбы с самой собой, с ломанием рамок внутри себя. И это безусловная заслуга актрис, снимавшихся здесь.
Джулия Робертс - та самая учительница истории искусств, которая приехала "помогать девушкам искать себя, а на самом деле вела их за собой":
- Я приехала сюда, чтобы учить будущих руководителей, а не их жен!!!...
Образ очень мне симпатичен, другое дело, что благими намерениями ... как вы знаете, куда дорога ведет, и это учитывая, что год на дворе 1953, и до раскованных 60-ых пока еще не близко.
Часто в жизни мы принимаем решения, выбираем путь, по которому идти. Но на сколько это наш путь, правильный ли выбор мы делаем, мы не можем знать.
«Улыбка Моны Лизы» фильм о том, какие дороги мы выбираем, чего мы хотим от своей жизни и от других людей. Об идеалах и разочарованиях и о том, что по прошествии всего мы все равно скажем, что это время было самым лучшим.
Результаты (
английский) 1:
[копия]Скопировано!
What movie? The film is about what woman wants. It is feminine "I" does something? Yes, she wants to take care of her husband, messing around with the kids, to keep your House clean and dry svežestirannoe underwear that everyone knew that graduated from college Uèjlesli can do everything perfectly. Exactly how did women studied here for 100 years.Art history lessons have success among female students. After all their leads, an elderly unmarried, very creative, unearthly Miss Watson. Her words to the effect that it is important to make the right choices, not live on stenciling and break stereotypes-forced to work long-dormant brain slices in prehorošen′kih girls ' heads. Well as the same? It's the same dream of all women have husbands and children, to take care of them, to the other and think nobody would dare not. And none comes to mind is that the knowledge that get girls in College, can get the output into something more interesting, and that it is even possible to combine concern for the family and open a new one for myself. The film is very feminine, feminine atmosphere. Really like the spirit of struggle, protest, which is permeated with the painting from beginning to end, fight with itself, with the lomaniem framework within yourself. And this is absolute merit actresses were shot here. Julia Roberts-the art history teacher, who came "to help girls look for yourself, and actually led them": -I came here to teach the future leaders and not their wives! ...The image is very likable to me, another thing that well-intentioned ... How do you know where the road leads, and it is a given that year in the yard, and until 1953 raskovannyh 60 's not close yet.Often in life we make decisions, we choose the path in which to go. But how is our way, the correct choice we make, we can not know."Mona Lisa Smile" is a movie about what roads we choose what we want from my life and from other people. About the ideals and disappointments and that after all, we still say that this time, it was the best.
переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (
английский) 2:
[копия]Скопировано!
What is the movie about? The film is about what a woman wants. This female "I" there wants something? Yes, she wants to take care of her husband, to mess with children, keep the house clean and dry underwear svezhestirannoe everyone to know that the college graduate Ueylesli can do everything perfectly. That's right, as did all the women who studied here for over 100 years.
The lessons of the history of art are popular with female students. After all, their lead single, middle-aged, very creative, unearthly Miss Watson. Her words to the effect that it is important to make the right choice of an independent, not live stencil and break stereotypes - are forced to work stale jelly brain in a very pretty girls' heads. Well, how? It's the dream of every woman - a husband and children, care for them, to think about something else, and do not dare to anybody and never. And none of them comes to my mind that the knowledge that getting a girl in college, can get access to something big and interesting, and that it is even possible to combine the care of a family and discovering new.
The film is very feminine, feminine on atmosphere. I like the spirit of struggle, protest that pervades the picture from the beginning to the end, fighting with itself, with sloping frames inside. And it is unconditional merit actresses who starred here.
Julia Roberts - she is the teacher of art history, who came "to help girls look for yourself, and actually led them away":
- I came here to teach future leaders, not their wives !!! ...
The image is very nice to me, another thing is that well-intentioned ... how do you know where the road leads, and it is given that the year 1953 in the court, and to uninhibited 60s is not yet close.
Often in life we make decisions, choose the way in which to go. But as is our way, whether the right choice we make, we can not know.
"Mona Lisa Smile," a film about which way we choose what we want from my life and from other people. On ideals and disappointments, and that at all after we still say that this time was the best.
переводится, пожалуйста, подождите..
