В связи с приведением наименования

В связи с приведением наименования Закрытого акционерного общества «Формс технолоджи» в соответствие с Федеральным законом от 05.05.2014 года № 99-ФЗ «О вносимом изменении в главу №4 часть №1 Гражданского кодекса РФ о признании утратившую силу отдельные положения законодательные акты Российской Федерации» и внесением в ЕГРЮЛ записи (от 02 июня 2015 года) об изменении наименования на - Акционерное общество «Формс технолоджи» (АО «Формс технолоджи»), с момента подписания настоящего соглашения, стороны будут исходить из следующего наименования и банковских реквизитов Покупателя:

Результаты (английский) 1:

In connection with the names of the closed joint-stock company "Forms technology in compliance with the Federal law of 05.05.2014, no. 99-ФЗ" about the change in chapter No. 4 part No. 1 of the Civil Code of the RUSSIAN FEDERATION on the recognition void force certain provisions of legislative acts of the Russian Federation "and the COMPANY records (from June 2, 2015 year) to change the name to" joint stock company Forms technology» (JSC «Forms technology ") Since the signing of this agreement, the parties will proceed from the following names and bank account details of the buyer:

Результаты (английский) 2:

In connection with the name of the Closed Joint Stock Company "FORMS Technology" in accordance with the Federal Law of 05.05.2014, № 99-FZ "On amendments to be introduced in Chapter №1 №4 of the Civil Code of the Russian Federation on the Annulment of Certain Provisions of Legislative Acts of the Russian Federation 'Incorporation and amendment of records (from June 2, 2015) to change the name to - Joint-stock company "FORMS Technology" (JSC "FORMS Technology"), with the signing of this agreement, the parties will proceed from the following names and bank details of the Buyer:

Результаты (английский) 3:

In connection with bringing names closed joint stock company "Формс one" in line with the federal law of 05.05 .2014, No. 99-FZ "On reflecting changes in chapter 4 of part 1 of the Civil Code of the Russian Federation recognition were obsolete because some of the provisions of legislative acts of the Russian Federation" and being incorporated into the unified State register recording (from 02 June 2015,)Name change on the joint-stock company "Формс one" (JSC "Формс work" ),From the date of signature of the present agreement, the parties will proceed from the following names and banking details buyer: