цены которые вы предлагаете слишком

цены которые вы предлагаете слишком завышены. Учитывайте, что нам нужно ещё привезти товар, получить сертификаты,растаможить, получить прибыль и продать. у нас в России уже можно купить похожий товар дешевле. так же не хотелось бы заниматься торгами-перепиской. мы хотим быть дистрибьютером товара и сразу получить правильную цену без торгов, учитывая све сложности перевозки, таможни и так далее в России.

Результаты (английский) 1:

the price you offer is too high. Keep in mind that we need to bring more goods, obtain certificates, clear, make a profit and to sell. here in Russia you can already buy a similar product cheaper. so does not wish to engage in trades-correspondence. We want to be a distributor of the goods and get the right price without bidding, given the light of transportation, customs and so on.

Результаты (английский) 2:

prices that you offer too high. Note that we still have to bring the goods, obtain certificates, customs clearance, profit and sell. in Russia we can already buy similar goods cheaper. just do not want to engage in trade correspondence. we want to be a distributor of the product and immediately get the right price without bidding, given the complexity of light transport, customs and so on in Russia.

Результаты (английский) 3:

Prices you offer is too high. Please be aware that we need to bring more goods, get certificates,it's lawlessness!, make a profit and sell. We have in Russia had already you can buy similar goods are cheaper.The same would not like to have to deal with bid-correspondence. We want to be distributor product and immediately obtain the correct price without bidding, given Swe total transport, customs and so on in Russia.