По области: При осмотре во лбу виде

По области: При осмотре во лбу виден висок справа размером 2x3см, покрытый затвердевшей кровью. Видны многочисленные раны рук и голяшек. Имеется боль в пояснице.
Неврологическое положение: больной в сознании, соответствует. Эмоции не стойкие. Зрачки глаз D=S, реакция на свет и корнеальный рефлекс оживленный. Обнаружен горизонтальный нистагмоид. Язык по средней линии. Признак Маринеску Родович с обеих сторон положительный. Движение рук и ног активное, эмоциональность полная. Рефлекс D=S оживленный. На первой стадии стоят общемозговые признаки.

Результаты (английский) 1:

On the field: when viewed in the forehead visible Temple right size 2x3sm covered with caked blood. Seen many wounds of hands and drumsticks. There are lower back pain.Neurological situation: the patient is in the minds, matches. Emotions are not persistent. Pupils D = S reaction to light and vibrant reflex korneal′nyj. Found horizontal nistagmoid. Language in the midline. Sign Marinescu Rodowicz on both sides is positive. Movement of hands and feet active, affectivity full. Reflex D = S lively. In the first stage stand obŝemozgovye signs.

Результаты (английский) 2:

By region: Seen from the forehead visible to the right temple size 2x3sm covered with solidified blood. One can see the many wounds of hands and drumsticks. There is pain.
Neurological status: the patient is conscious, matches. Emotions are not persistent. The pupils of the eyes D = S, reaction to light and the corneal reflex is brisk. Detected horizontal nistagmoid. Language of the midline. Symptom Marinescu Rodovich on both sides of the positive. The movement of the arms and legs active, full of emotion. Reflex D = S brisk. In the first step are cerebral symptoms.

Результаты (английский) 3:

On the field: When inspecting the forehead visible temple on the right size of 2x3cm, coated-caked with blood. Visible numerous wounds hands and of fore/Hind Shanks. There is a a backache.
Neuro position: sick minds,Match. Emotions are not persistent. His irises were eye (D=s, the response to light and корнеальныи reflex a lively. Detected horizontal нистагмоид. The language on the center line. Symptom Marinescu Родович on both sides of the positive.The hands and feet active, impassioned complete. Reflex (D=s lively. At the first stage are общемозговые signs.