С другой стороны, реализация маркет

С другой стороны, реализация маркетингового исследования – это, в некотором смысле, еще и имиджевое мероприятие: свидетельство активного присутствия на рынке и наличия планов на будущее. Многие заказчики это понимают и не возражают против дозированной утечки информации. А иногда ее даже и инициируют. В любом случае, вопрос предоставления/не предоставления широкой публике информации о проведенном исследовании – это чаще вопрос не к исследовательской компании, а к заказчику исследования и, соответственно – к владельцу информации. Позиция исследователей в данном случае вторична.
2. Насколько важна для Вашей исследовательской компании подготовка и публикация пресс-релизов? Какие информационные поводы для этого используются? Бюро Маркетинговых Технологий широко использует такую практику. По завершении практически каждого из исследовательских проектов специально обученные люди готовят пресс-релизы. Содержательная часть таких материалов может варьироваться в очень широких пределах.

Результаты (английский) 1:

On the other hand, implementation of marketing research is, in a sense, still and image event: evidence of active market presence and availability of plans for the future. Many customers understand this and are not opposed to the dosage information leakage. And sometimes it even initiate. In any case, the issue of not providing the public/information on the study is more often a question not to research the company and customer research and, consequently, to the owner of the information. The position of the researchers in this case is secondary. 2. How important is it for your research company prepare and publish press releases? What are the reasons for this information being used? Marketing technologies Bureau makes extensive use of such practices. At the conclusion of each of the research projects almost specially trained people are preparing press releases. The narrative of such materials can vary very widely.

Результаты (английский) 2:

On the other hand, the implementation of market research - it is, in a sense, is also a fashion event: evidence of active presence in the market and the availability of plans for the future. Many customers understand this and do not object to the dosage information leakage. And sometimes it even initiated. In any case, the issue of providing / not providing public information on the current study - is often the question is not to research the company and the customer to research and, accordingly - to the owner of the information. Position the researchers in this case secondary.
2. How important for your research company press releases and publication? What are the reasons for this information used? Marketing Technologies Bureau makes extensive use of the practice. At the end of almost each of the research projects, specially trained people preparing press releases. The content of such materials can vary widely.