1. Если вы не будете меня беспокоит

1. Если вы не будете меня беспокоить, я закончу работу через полчаса.
2. Он должен был бы стыдиться своего поведения.
3. Я бы ее не узнал, если бы она не назвала себя.
4. Я не буду останавливаться на подробностях. Это бы заняло слишком много времени.
5. Посмотри на небо. Это такое впечатление, что сейчас пойдет дождь.
6. Дорога была нам плохо знакома, если бы не Робер, мы бы заблудились.
7. Хотелось бы тебе жить здесь?
8. Ты должен был бы купить конфеты для неё, ты знаешь, что она их очень любит.
9. Я знаю, что я делал бы гораздо меньше ошибок, если бы я был более внимательным.
10. Если я что-нибудь увижу, я тебя сразу же предупрежу.
11. Ты бы не простудился, если бы оделся теплее.
12. Это любопытно, ты как будто читаешь мои мысли.
13. Не будете ли вы так любезны закрыть дверь? Я боюсь простудиться.
14. Нам хотелось бы знать, почему это вас так беспокоит.
15. Если бы ты перечитал свой диктант, ты бы не оставил столько ошибок.
16. Твое предложение смешное, тебе бы следовало лучше знать этого человека.
17. Дети быстро бы заснули, если бы вы выключили радио.
18. Если все будет хорошо, через неделю они будут здесь.
19. Я не смогу вам ответить, я не очень силен в этой области.
20. Ты мне задаешь странные вопросы, как будто ты никогда ничего не читал.
21. На лестнице было очень темно, если бы не Мишель, я бы упала.
22. Месяц назад я бы на это согласилась, но теперь слишком поздно, я не могу ничего изменить. 23. Я бы ни о чем не догадался, если бы мне не помог случай (le hasard).
24. Я не знаю, почему его еще нет. Он должен был бы приехать с первым поездом.
25. Он еще очень слаб. Вам бы следовало проводить его.
26. Прежде чем отказывать, следовало бы изучить это предложение.
27. Почему ты мне ничего не сказал? Я бы тебе помог, и мы бы закончили все вовремя.
28. Не будете ли вы так добры погасить одну лампу, у меня болят глаза.

Результаты (французский) 1:

1. Si vous ne sera pas ne me, je termine le travail moitié une heure plus tard. 2. il serait honteux de son comportement.3. je n'aurait pas appris, si elle n’avait pas appelé elle-même. 4. je ne m’attarderai pas sur les détails. Il aurait pris trop de temps.5. regardes le ciel. Il semble que maintenant il pleut.6. la route était mauvaise pour nous, si ce n’est Robert, nous aurions perdus. 7. ne vous vivez ici ? 8. vous devriez acheter des bonbons pour elle, vous savez qu’elle aime. 9. je sais que je ferais beaucoup moins d’erreurs, si j’avais été plus prudent.10. si je vois quelque chose, je vais vous avertir immédiatement. 11. vous ne serait pas avoir attrapé un rhume, si habillé plus chaud. 12. il est curieux, car si vous lisez mes pensées. 13. seriez-vous aimable suffit de fermer la porte ? J’ai peur d’attraper froid. 14. nous aimerions savoir pourquoi vous tellement inquiet. 15. Si vous pouvez relire votre dictée, vous ne serait pas ont laissé tant de fautes. 16. votre proposition, que vous devriez être drôle, il est préférable de connaître cet homme. 17. les enfants endormais rapidement si vous avez désactivé la radio. 18. si tout va bien, ils seront ici dans une semaine. 19. je ne serai pas en mesure de vous répondre, je ne suis pas très fort dans ce domaine. 20. j’ai poser des questions étranges, comme si vous n’aviez jamais lu. 21. dans l’escalier était très sombre, si ce n’est pas Michelle, j’aurait baissé. 22. un mois j’aurais accepté à elle, mais maintenant c’est trop tard, je ne peux pas changer quoi que ce soit. 23. je n’aurais pas deviné si je ne suis pas accidentellement (le hasard). 24. je ne sais pas pourquoi il n’existe pas encore. Il aurait dû avec le premier train. 25. il est encore très faible. Vous devez poursuivre il. 26. avant de refuser, il faudrait à cette proposition.27. pourquoi j’ai dit rien ? Je vous aurait aidé, et que nous eûmes fini tout le temps. 28. ne jamais vous serez assez aimable pour rembourser une lampe, j’ai mal mes yeux.