1. M. В. Ломоносов, родившийся в се

1. M. В. Ломоносов, родившийся в семье бедного крестьянина, с самого детства проникся любовью (to be inspired with love) к своему народу и своей родине. 2. Когда он был мальчиком, он часто ездил с отцом на Белое море и в Северный Ледовитый океан; постоянные морские путешествия развивали в нем волю и упорство. 3. Покинув в возрасте девятнадцати лет родную деревню, он пешком пошел в Москву учиться. 4. Прибыв в Москву, он поступил в Славяно-греко-латинскую академию (the Slavonic-Greek-Latin Academy). 5. Так как Ломоносов был одним из лучших студентов, его послали за границу, чтобы усовершенствовать свои знания

Результаты (английский) 1:

1. M. v. Lomonosov, born in a poor peasant family, from childhood imbued with love (to be inspired with love) to his people and his homeland. 2. When he was a boy, he often traveled with his father to the White Sea and the Arctic Ocean; Permanent Ocean travel developed it will and perseverance. 3. Leaving at the age of nineteen native village, he went on foot to Moscow to study. 4. Upon arrival in Moscow, he enrolled at the Slavic Greek Latin Academy (the Slavonic-Greek-Latin Academy). 5. Since Lomonosov was one of the best students, he was sent abroad to improve their knowledge

Результаты (английский) 2:

1. M. Lomonosov, who was born in a poor peasant family, from childhood was filled with love (to be inspired with love) to his people and his homeland. 2. When he was a boy, he often traveled with his father to the White Sea and the Arctic Ocean; constant voyages developed in him the will and persistence. 3. Leaving the age of nineteen, his native village, he went on foot to Moscow to study. 4. Upon arrival in Moscow, he entered the Slavic-Greek-Latin Academy (the Slavonic-Greek-Latin Academy). 5. Since Lomonosov was one of the best students, he was sent abroad to improve their knowledge