Извини, имела ввиду, что я не очень

Извини, имела ввиду, что я не очень разговорчива.

Конечно могло быть и лучше, но как говорят в России : лучше синица в руках, чем журавль в небе, что значит лучше довольствоваться и обладать немногим, чем стремиться к тому, чего никогда не сможешь получить.

Результаты (английский) 1:

Sorry, had in mind that I'm not really a big talker.Of course it could be better, but as they say in Russia: a bird in the hand is worth two in the Bush, that means better be content and have a little than to seek what never can get.

Результаты (английский) 2:

Sorry, meant that I was not very talkative. Of course it could be better, but as they say in Russian: A bird in the hand is worth two in the bush, it is better to be content and have little than to strive for what can never get.

Результаты (английский) 3:

I'm sorry, had in view, that I am not very разговорчива.lord of course could be better, but as they say in Russia: something is better than nothing in the sky, that it is better to be satisfied with and have a little,Rather than seek to ensure, which would never be able to get it.