Nirvana[править | править вики-текст]Основная статья: NirvanaВ 1985 го перевод - Nirvana[править | править вики-текст]Основная статья: NirvanaВ 1985 го английский как сказать

Nirvana[править | править вики-текс

Nirvana[править | править вики-текст]
Основная статья: Nirvana
В 1985 году Курт организовал группу, названную Fecal Matter; состояла она из бас-гитариста Дейла Кровера, барабанщика Грега Хокансона и собственно Кобейна — вокалиста и гитариста. Приблизительно через год Fecal Matter распались, так и не выпустив ни одного диска; после этого Курт начал распространять среди знакомых демозапись Fecal Matter — ему хотелось создать новую группу. Одна из кассет досталась Кристу Новоселичу, другу Курта. На некоторое время он, казалось, забыл о ней, но спустя несколько месяцев неожиданно завёл с Кобейном разговор о том, что им стоило бы организовать рок-группу (он прослушал запись, и материал ему понравился). Новообразованная команда (в которой вскоре появился третий участник — ударник Чэд Ченнинг) сменила несколько названий: «Skid Row», «Ted Ed Fred», «Bliss», «Pen Cap Chew», — однако в итоге было выбрано «Nirvana». «Я искал название, которое было бы красивым или приятным», — объяснял Кобейн. В 1988 году вышел первый сингл группы — «Love Buzz/Big Cheese», а уже в следующем году появился в продаже дебютный альбом Nirvana — Bleach.

В 1991 году был издан второй альбом Nirvana — Nevermind, ставший для группы неожиданным прорывом в мейнстрим. Сингл «Smells Like Teen Spirit», ко всеобщему удивлению, стал хитом на MTV (хотя изначально предполагалось, что ведущим синглом с пластинки станет «Lithium»). Внезапный успех Nirvana на международной сцене привлек внимание публики к сиэтлской гранж-сцене и породил волну подражателей. СМИ называли Nirvana «флагманом поколения Х», а самого Кобейна - «голосом поколения». Сам Кобейн испытывал от неожиданно свалившейся на голову популярности дискомфорт: сам он видел себя прежде всего представителем независимой рок-сцены, и его раздражало то, что он стал кумиром широких масс. Следующий альбом группы, In Utero, он намеренно сделал намного более тяжёлым и мрачным, чтобы отпугнуть широкого слушателя и провозгласить возвращение Nirvana к её «независимым» корням (продюсером альбома стал Стив Альбини, лидер нойз-рок-группы Big Black). Тем не менее, альбом, хоть и не стал таким же успешным, как Nevermind, всё же пользовался популярностью у слушателей и достиг высоких мест в чартах.

Несмотря на то, что Nirvana была «аполитичной» группой и не уделяла большого значения социальным вопросам, как это делали многие панк-ансамбли, Кобейн, тем не менее, пользовался своей известностью, чтобы донести до публики свои идеи. Он был активным защитником прав женщин и секс-меньшинств и поддерживал про-чойс (при том, что лично он восхищался материнством и женщинами-матерями), вследствие чего неоднократно получал угрозы в свой адрес от воинствующих про-лайферов[16]. В буклет к сборнику Incesticide были включены слова: «Если кто-либо из вас из-за чего-либо ненавидит гомосексуалов, людей другой расы или женщин, пожалуйста, сделайте для нас одолжение - идите нафиг и оставьте нас в покое! Не приходите на наши концерты и не покупайте наши альбомы».

Семейная жизнь[править | править вики-текст]
Курт Кобейн и его будущая жена Кортни Лав познакомились в 1990 году на концерте в портлендском клубе, где оба выступали со своими группами. Кортни, которая, по её словам, видела Nirvana на концерте в 1989 году и уже тогда обратила на Кобейна внимание, немедленно проявила к нему интерес, однако Курт вёл себя уклончиво. Позже он объяснял: «Я хотел побыть холостяком ещё годик, но сознавал, что на самом деле был без ума от Кортни, и держаться от неё в стороне на протяжении стольких месяцев было трудно»[17]. В 1991 году, узнав от Дэйва Грола, что Кобейн испытывает по отношению к ней живой интерес, Кортни вновь начала «преследовать» его. У них завязался роман. В 1992 году Лав обнаружила, что ждёт от Кобейна ребёнка, и 24 февраля 1992 года на гавайском пляже в Вайкики прошла церемония их бракосочетания. На Кортни было платье, некогда принадлежавшее актрисе Фрэнсис Фармер, которой восхищались оба новобрачных, а Курт был одет в пижаму — «потому что ему было лень надевать костюм».

Дочь Курта Кобейна и Кортни Лав, Фрэнсис Бин Кобейн, родилась 18 августа 1992 года. Своё имя она получила от Фрэнсис МакКи, вокалистки любимой Кобейном шотландской тви-поп-группы The Vaselines. Незадолго до рождения девочки произошло печально известное интервью Кортни с Линн Хиршберг из Vanity Fair: в нем Кортни обмолвилась, что некоторое время употребляла героин во время беременности, ещё не зная, что у неё будет ребёнок. Хиршберг, однако, представила всё так, будто Лав продолжала употреблять наркотики уже после того, как узнала, что беременна, и выразила свою «озабоченность» происходящим. Кортни заявила, что журналистка извратила её слова, но та настаивала, что располагает записями. Кобейны не сразу поняли, что из-за этой статьи на их репутацию ложится огромное пятно. Вскоре после рождения Фрэнсис им пришлось столкнуться с правоохранительными органами — лос-анджелесский Департамент по делам детства возбудил против них дело о лишении супругов родительских прав, основываясь именно на этой публикации. Судебные разбирательства продолжались несколько месяцев, в результате Кобейнам всё же позволили самостоятельно воспитывать дочь, однако их обязали регулярно проходить тесты на наркотики. Курт был глубоко оскорблён происходящим, считая, что против него и его жены шла настоящая война, и сравнивал себя с Фрэнсис Фармер, которую многие считали жертвой заговора (в 1942 году актрису, за несколько лет до этого посетившую СССР и подозревавшуюся в коммунистических симпатиях, насильственно госпитализировали с маниакально-депрессивным психозом и подвергли лоботомии). На вышедшем в следующем году альбоме In Utero встречается ряд язвит
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Nirvana [edit | edit wiki-text]Main article: NirvanaIn 1985 Kurt organized a group called Fecal Matter; was she from bassist Dale Krovera, drummer Greg Hokansona and Cobain-lead vocalist and guitarist. Approximately one year later, Fecal Matter disbanded and not firing a single disc; Kurt then started to distribute among friends demo Fecal Matter — he wanted to create a new group. One of the tapes went Novoseliču, Christu friend Kurt. For a while he seemed to have forgotten about it, but after a few months he unexpectedly with Cobain to talk about what they would be worth to organize a rock band (he had heard the record, and the material he liked). The combined team (which soon appeared a third party — the drummer Chad Channing) changed several names: "Skid Row", "Ted Ed Fred", "Bliss", "Pen Cap Chew", but in the end was chosen "Nirvana". "I was looking for a name that would be beautiful or pleasant," explained Cobain. In 1988 the group released their first single — "Love Buzz/Big Cheese", and the following year appeared in the debut album of Nirvana-Bleach.In the year 1991 saw the release of their second album Nirvana-Nevermind, which groups an unexpected breakthrough into the mainstream. The single "Smells Like Teen Spirit", to everyone's amazement, became a hit on MTV (although it was originally thought that the lead single off the plate would be "Lithium"). The sudden success of Nirvana on the international scene drew the attention of the public to the Seattle grunge scene and spawned a wave of imitators. The MEDIA dubbed "generation x flagship Nirvana, and Cobain-the" voice of a generation ". Cobain himself experienced from unexpectedly present on the head of the popularity of discomfort: he saw himself at the outset, the representative of the independent rock scene, and his annoyed that he became the idol of the masses. The next album, In Utero, he intentionally made much more severe and gloomy to scare off mainstream and to proclaim the return of Nirvana to its "independent" roots (album producer Steve Albini, the leader of the noise rock band Big Black). However, the album, though never became as successful as Nevermind, it was popular with listeners and reached high places on the charts.Despite the fact that Nirvana was "apolitical" group and not paid great importance to social issues, as did many punk bands, Cobain, however, used his fame to convey to the public their ideas. He was an active defender of the rights of women and sex-minorities and supported pro-choice (in that he personally admired motherhood and women-mothers), which repeatedly received threats from militant Pro-lajferov [16]. In the booklet of the collection included the Billboard 200 words: "If anyone of you because of something he hates homosexuals, people of different race or women, please do me a favor for us-go nafig and leave us alone! Don't come to our shows and don't buy our albums.Family life [edit | edit wiki-text]Курт Кобейн и его будущая жена Кортни Лав познакомились в 1990 году на концерте в портлендском клубе, где оба выступали со своими группами. Кортни, которая, по её словам, видела Nirvana на концерте в 1989 году и уже тогда обратила на Кобейна внимание, немедленно проявила к нему интерес, однако Курт вёл себя уклончиво. Позже он объяснял: «Я хотел побыть холостяком ещё годик, но сознавал, что на самом деле был без ума от Кортни, и держаться от неё в стороне на протяжении стольких месяцев было трудно»[17]. В 1991 году, узнав от Дэйва Грола, что Кобейн испытывает по отношению к ней живой интерес, Кортни вновь начала «преследовать» его. У них завязался роман. В 1992 году Лав обнаружила, что ждёт от Кобейна ребёнка, и 24 февраля 1992 года на гавайском пляже в Вайкики прошла церемония их бракосочетания. На Кортни было платье, некогда принадлежавшее актрисе Фрэнсис Фармер, которой восхищались оба новобрачных, а Курт был одет в пижаму — «потому что ему было лень надевать костюм».Дочь Курта Кобейна и Кортни Лав, Фрэнсис Бин Кобейн, родилась 18 августа 1992 года. Своё имя она получила от Фрэнсис МакКи, вокалистки любимой Кобейном шотландской тви-поп-группы The Vaselines. Незадолго до рождения девочки произошло печально известное интервью Кортни с Линн Хиршберг из Vanity Fair: в нем Кортни обмолвилась, что некоторое время употребляла героин во время беременности, ещё не зная, что у неё будет ребёнок. Хиршберг, однако, представила всё так, будто Лав продолжала употреблять наркотики уже после того, как узнала, что беременна, и выразила свою «озабоченность» происходящим. Кортни заявила, что журналистка извратила её слова, но та настаивала, что располагает записями. Кобейны не сразу поняли, что из-за этой статьи на их репутацию ложится огромное пятно. Вскоре после рождения Фрэнсис им пришлось столкнуться с правоохранительными органами — лос-анджелесский Департамент по делам детства возбудил против них дело о лишении супругов родительских прав, основываясь именно на этой публикации. Судебные разбирательства продолжались несколько месяцев, в результате Кобейнам всё же позволили самостоятельно воспитывать дочь, однако их обязали регулярно проходить тесты на наркотики. Курт был глубоко оскорблён происходящим, считая, что против него и его жены шла настоящая война, и сравнивал себя с Фрэнсис Фармер, которую многие считали жертвой заговора (в 1942 году актрису, за несколько лет до этого посетившую СССР и подозревавшуюся в коммунистических симпатиях, насильственно госпитализировали с маниакально-депрессивным психозом и подвергли лоботомии). На вышедшем в следующем году альбоме In Utero встречается ряд язвит
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
Nirvana [edit | edit wiki text]
Main article: Nirvana
In 1985 Kurt organized a group called Fecal Matter; it consisted of bassist Dale Crover, drummer Greg Hokanson and actually Cobain - vocalist and guitarist. About a year Fecal Matter disbanded and has not released a single disc; Kurt then started to spread among friends a demo Fecal Matter - he wanted to create a new group. One of the tapes went to Christa Novoselic, a friend of Kurt. For a while he seemed to have forgotten about it, but after a few months suddenly started the Cobain talking about what they would cost to arrange a rock band (he listened to the tape, and he liked the material). Newly formed team (which soon appeared a third party - drummer Chad Channing) changed a few names: «Skid Row», «Ted Ed Fred», «Bliss», «Pen Cap Chew», - but in the end was chosen «Nirvana». "I was looking for a name that would be beautiful or pleasant," - explained Cobain. In 1988, the group released their first single - «Love Buzz / Big Cheese», and the next year went on sale the debut album Nirvana - Bleach. In 1991 he was issued a second album Nirvana - Nevermind, became an unexpected breakthrough for the band into the mainstream. The single «Smells Like Teen Spirit», to everyone's surprise, became a hit on MTV (although initially it was assumed that the lead single from the album will be «Lithium»). The sudden success of Nirvana on the international scene attracted the attention of the public to the Seattle grunge scene and spawned a wave of imitators. Media called Nirvana «flagship Generation X", and Cobain himself - "voice of a generation." Cobain himself had suddenly fallen down from the head of popularity discomfort: he saw himself first and foremost a representative of the independent rock scene, and was irritated that he became the idol of the masses. The next album, In Utero, he purposely made ​​much more severe and gloomy, to scare off a wide audience and to proclaim Nirvana return to its "independent" roots (the album's producer Steve Albini, the leader of the noise-rock band Big Black). Nevertheless, the album, though not become as successful as Nevermind, yet popular among listeners and reached the highest places in the charts. Despite the fact that Nirvana was "apolitical" group and did not give much importance to social issues such as did many punk bands, Cobain, however, used his fame to convey to the public their ideas. He was an active defender of the rights of women and sexual minorities and supported pro-Choice (despite the fact that he personally admired motherhood and mothers), thus repeatedly received death threats from the militant pro-Lifers. [16] The booklet to the collection Incesticide included the words: "If any of you because of what a hate homosexuals, people of another race, or women, please do me a favor for us - nafig go and leave us alone! Do not come to our concerts and buy our albums. "Family life [edit | edit wiki text] Kurt Cobain and his future wife Courtney Love met in 1990 at a concert in Portland club, where both played with their groups. Courtney, who, according to her, saw Nirvana in concert in 1989, and even then drew the attention of Cobain, immediately showed interest in him, but Kurt acted evasively. He later explained: "I wanted to be celibate even a year, but realized that was really crazy about Courtney, and stay away from her for so many months, it was difficult". [17] In 1991, after learning from Dave Grohl, Cobain feels towards her keen interest, Courtney once again began to "chase" him. They struck up a romance. In 1992, Love discovered that Cobain expects from the child, and 24 February 1992 at the Hawaiian beach in Waikiki ceremony of their marriage. Courtney was wearing a dress that once belonged to actress Frances Farmer, who admired the two newlyweds, and Kurt was wearing pajamas - "because he was too lazy to put on a suit." The daughter of Kurt Cobain and Courtney Love, Frances Bean Cobain, was born on 18 August 1992. His name she received from Frances McKee, favorite singer Cobain Twi-Scottish pop band The Vaselines. Shortly before the birth of a girl was infamous interview with Courtney Lynn Hirschberg of Vanity Fair: Courtney in it let slip that while heroin during pregnancy, even without knowing what She's Having a Baby. Hirschberg, however, still presented as if Love continues to use drugs after she learned that she was pregnant, and expressed its "concern" about what is happening. Courtney said that the journalist had corrupted her words, but she insisted that features recordings. Cobain did not immediately realize that because of this article, their reputation rests a great spot. Shortly after the birth of Francis they had to deal with law enforcement agencies - the Los Angeles Department of childhood instituted against them, the case of deprivation of parental rights of spouses, it is based on this publication. Litigation continued for several months as a result of Cobain's still allowed to bring their own daughter, but they were obliged to undergo regular drug tests. Kurt was deeply offended by what is happening, considering that he and his wife was a real war, and comparing himself to Frances Farmer, which many considered a victim of the conspiracy (in 1942 the actress a few years earlier to visit the Soviet Union and are suspected of communist sympathies were forcibly hospitalized with a manic-depressive psychosis, and subjected to a lobotomy). In the following year released the album In Utero found several quips








переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
nirvana (rule | edit wiki text]
main article: nirvana. in 1985, kurt organized a group called Fecal matter; was she from bass player dale кровера,drummer greg хокансона and that cobain singer and guitarist. approximately a year Fecal matter were divided, and without firing a single disc.after this, kurt began to spread among the familiar demo Fecal matter - he wanted to create a new group. one of these was krista новоселичу friend kurt. at the time, he seemed to forget about her.but a few months later, suddenly started to кобейном conversation about what they need to organize a rock band (he listened to the tape, and the story he liked).the newly established team (which soon appeared the third party drummer chad channing) changed a few names: the "skid Row»," ted ed Fred», "Bliss», the pen cap Chew», in the end, however, was chosen" Nirvana». "i was looking for a namethat was beautiful, or приятным», explained to cobain. in 1988, the group released the first single, "love buzz / big Cheese», and already in the next year appeared in sale of nirvana's debut album bleach.

in 1991, was issued a second album nirvana - Nevermind turned to the group unexpected breakthrough into the mainstream. the single "smells like teen Spirit» surprisingly became a hit on mtv (although originally anticipatedthe lead single from that record will be "Lithium»). the sudden success of nirvana on the international scene drew public attention to the seattle grunge scene and spawned a wave of. the media called nirvana "flagship of generation x,
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: