Он стоял молча и смотрел на конверт

Он стоял молча и смотрел на конверт, только что принесенный почтальоном, стараясь припомнить, чей это почерк.

Результаты (английский) 1:

He stood silently and stared at the envelope, just brought a letter, trying to recall whose handwriting.

Результаты (английский) 2:

He stood silently and stared at the envelope, just brought the postman, trying to remember whose handwriting it.

Результаты (английский) 3:

he stood quietly and looked at the envelope, just one postman, trying to remember who"s handwriting.