Я пытался связаться с тобой неоднок

Я пытался связаться с тобой неоднократно, но всё бесполезно

Результаты (немецкий) 1:

Ich habe versucht, Sie mehrmals zu kontaktieren, aber es ist nutzlos

Результаты (немецкий) 2:

Ich habe versucht, mit Ihnen in Verbindung mehrmals, aber es ist nutzlos

Результаты (немецкий) 3:

Ich habe versucht, mit ihnen zu kommunizieren bei mehreren Gelegenheiten, aber das alles ist sinnlos.