Здравствуйте, Michael. Пожалуйста,

Здравствуйте, Michael.

Пожалуйста, уточните возможность сокращения срока на 2-3 недели.

Нам нужно учитывать, что отгрузить заказчику нам необходимо до
конца года, и еще нам нужно время в Украине на подготовку кабеля к отгрузке.

Результаты (английский) 1:

Hello, Michael. Please specify the possibility of reducing the period for 2-3 weeks. We need to bear in mind that ship to the customer we need to the end of the year, and even we need time in Ukraine on the preparation of the cable to the shipment.

Результаты (английский) 2:

Welcome, by Michael.

Please check the possibility of reducing the period of 2-3 weeks.

We need to bear in mind that we need to be shipped to the customer before the
end of the year, and yet we need time in Ukraine on the cable preparation for shipment.

Результаты (английский) 3:

hello, michael.please specify the possibility of shortening the period of 2 - 3 weeks.we need to take into account that the ship to customer we need tothe end of the year, and we need time in ukraine for preparing cable for shipment.