Для нас такая жизнь кажется весьма

Для нас такая жизнь кажется весьма ужасающей, однако стоит взять во внимание, что средневековое общество сталкивалось с тремя ключевыми проблемами: борьба за выживание, борьба за власть, борьба за спасение. Эти проблемы строили жёсткие рамки как для взрослых, так и для детей. Получается, что времени на «невинное светлое детство» просто не было. В любом случае в средневековье была сформирована определённая психология: ребёнка часто отлучали от родителей в раннем возрасте, отправляя его на работу, в подмастерье или же даже в монастырь, где он будет замаливать грехи за своих родителей. Недостаток материнской любви, жёсткие условия существования формировали определённый характер личности. В любом другом случае ослабление жестокого воспитания детей могло не оставить шансов на выживание в будущем. Поэтому, чтобы выжить, дети много работали и часто умирали молодыми, так недоедали и много болели. Учёными была проведена экспертиза захороненных останков детей средневековья в одной из английских деревень (Уорен Перси), где археологи нашли крупнейшее захоронение детей средневековья в Англии. Находки в подробностях рассказывают о суровой реальности средневековой жизни. Доктор Саймон Мейс установил, что скелет 10 – летнего ребёнка того времени был на 23 см меньше чем у современного ребёнка, что объясняется частым голоданием и изматывающим трудом. Шансы ребёнка дожить до зрелого возраста составляли буквально 50/50.
Интересно заметить, что ярким доказательством отсутствия детства и сложившегося стереотипа о том, что ребёнок – взрослый маленького роста является живопись. Если посмотреть картины того времени, то видно, что единственное, что отличало детей от взрослых был маленький рост. Все остальное: черты лица, тело, одежда, причёски были в точности такие же, как и у взрослых. Удивительно как общественное сознание может повлиять на видение мира художником. Также, в героико-эпических средневековых рассказах детей нередко наделяли силой, равной силе взрослых, что делало их еще больше похожими.
Отсутствие должного детства можно рассматривать, как отсутствие звена в цепочке принятых правил общественного строя того времени. Нельзя сказать, что это хорошо или плохо, так как на каждом этапе своего развития, общество сталкивалось с определёнными трудностями, а в последующем времени, в связи с улучшением образования, смены власти, научным прогрессом, люди стали принимать во внимания все ошибки предыдущих лет и совершенствовали свою жизнь, в конце концов перейдя от традиционного общества к индустриальному, а затем и к информационному.

Результаты (английский) 1:

For us this life seems quite appalling, but take into account that the medieval society faced three key challenges: the struggle for survival, a struggle for power, a struggle for salvation. These problems were building a rigid framework for both adults and children. It turns out that the time for "innocent light childhood" just wasn't. In any case, in the Middle Ages was formed a certain psychology: children are often separated from their parents at an early age, posting it on the job, apprentices or even to the monastery, where he will atone for the sins of their parents. Lack of motherly love, hard conditions formed a particular character personality. In any other case, the weakening of the cruel upbringing could not leave chances for survival in the future. Therefore, in order to survive, many children worked and often dying young of underfed and many were sick. The examination was carried out by scientists of the buried remains of children in one of the medieval English villages (Warren Percy), where archaeologists have found the largest burial of children of the middle ages in England. Findings in detail tell about the harsh realities of medieval life. Dr Simon Mays found that 10-year skeleton child at that time was on the 23 cm less than the modern child, owing to frequent fasting and drudgery. The chances of a child surviving to adulthood were literally 50/50. Интересно заметить, что ярким доказательством отсутствия детства и сложившегося стереотипа о том, что ребёнок – взрослый маленького роста является живопись. Если посмотреть картины того времени, то видно, что единственное, что отличало детей от взрослых был маленький рост. Все остальное: черты лица, тело, одежда, причёски были в точности такие же, как и у взрослых. Удивительно как общественное сознание может повлиять на видение мира художником. Также, в героико-эпических средневековых рассказах детей нередко наделяли силой, равной силе взрослых, что делало их еще больше похожими. Отсутствие должного детства можно рассматривать, как отсутствие звена в цепочке принятых правил общественного строя того времени. Нельзя сказать, что это хорошо или плохо, так как на каждом этапе своего развития, общество сталкивалось с определёнными трудностями, а в последующем времени, в связи с улучшением образования, смены власти, научным прогрессом, люди стали принимать во внимания все ошибки предыдущих лет и совершенствовали свою жизнь, в конце концов перейдя от традиционного общества к индустриальному, а затем и к информационному.

Результаты (английский) 2:

For us, this life seems to be very terrifying, but it should take into account that the medieval society faced with three key challenges: the struggle for survival, a struggle for power, the struggle for salvation. These problems are built tough frames for both adults and children. It turns out that the time for "innocent bright childhood" was not simple. In any case, a certain psychology was formed in the Middle Ages: the child often excommunicated by their parents at an early age, sending him to work in the apprentice or even in a monastery, where he will atone for the sins of their parents. Lack of maternal love, the hard conditions of existence formed a certain character of the individual. In any other case, the weakening of violent parenting could not leave the chance of survival in the future. Therefore, in order to survive, the children have worked and often died young, so many sick and malnourished. Scientists have been an examination of the buried remains of the Middle Ages of children in one of the English villages (Warren Percy), where archaeologists have found the burial of the largest medieval children in England. Found in detail told about the harsh reality of medieval life. Dr Simon Mays found that skeleton 10 - year old child at the time was less than 23 cm from the modern child, due to frequent fasting and exhausting labor. The chances of a child surviving to adulthood were literally 50/50.
It is interesting to note that the absence of clear evidence of childhood and stereotype that child - adult of small stature is a painting. If you look at pictures of that time, you will see that the only thing that distinguishes children from adults was a little growth. Everything else: facial features, body, clothing, hairstyles were exactly the same as in adults. It's amazing how the public consciousness can affect the vision of a world artist. Also, in the heroic epic medieval stories of children are often endowed a force equal to the force of adults, making them even more similar.
Lack of childhood can be seen as the missing link in the chain of the accepted rules of the social system of the time. We can not say that it is good or bad, because at every stage of its development, the company faced with certain difficulties, and in the subsequent time, in connection with the improvement of education, the change of power, scientific progress, people have to take into account all the errors of the previous years and They improved their lives, eventually moving from a traditional society to an industrial one, and then to the information.

Результаты (английский) 3:

for us this life seems very horrifying, but should take into account that the medieval society faced three key problems: the struggle for survival, the power struggle, the struggle for survival. these problems have strong framework for both adults and children. at that time the "innocent bright childhood just wasn't there. in any case, in the middle ages, a certain psychology: child often separated from their parents at an early age, sending him to work in the help, or even to the monastery, where he is to pray for the sins of their parents. lack of maternal love, the harsh conditions of the formed a nature person. in any other case, the ill child could not keep the chance of survival in the future. however, in order to survive, the kids worked a lot and often died young, so недоедали and many diseases. scientists have carried out analysis of buried skeletons of children ages in an english village (warren percy), where archaeologists found the children of the middle ages in england. findings in detail tell about the harsh reality of medieval life. dr. simon mays found that the skeleton of 10 years of that time was to see less than the modern child, due to the frequent голоданием and exhausting work. the chances of a baby live to adulthood were literally 50 / 50.it is interesting to notice that the proof of the lack of childhood and the stereotype of what a child is an adult height is painting. if we look at the paintings of that time, shows that the only thing that distinguish children from adults was little growth. all the rest: facial features, body, clothes, hair were exactly the same as in adults. it's amazing how consciousness may influence the vision of the world. also, in героико - epic of medieval stories of children are often provided with equal force of adults, making them even more.the lack of childhood can be seen as the absence of a link in the chain of the social system of that time. can't say it's good or bad, because at each stage of its development, the society has faced with certain difficulties, but in the later time, in connection with the improvement of education, the change of authority, the scientific progress, people have to take into consideration all the mistakes of the previous years and to improve his life, eventually turning from traditional society to industrial, and then to the information board.