она невольно представляла увиденную

она невольно представляла увиденную мебель в своей комнате

Результаты (английский) 1:

she involuntarily represented seen furniture in his room

Результаты (английский) 2:

she unwittingly had seen the furniture in her room

Результаты (английский) 3:

She unwittingly represented Kolomenskoe furniture in his room