Они тянутся на многие сотни и десят

Они тянутся на многие сотни и десятки километров в соответствии с направлениями ветров.

Результаты (французский) 1:

Ils s'étendent sur des centaines et des dizaines de kilomètres selon les directions des vents.

Результаты (французский) 2:

Ils se étendent sur plusieurs centaines et des dizaines de kilomètres, conformément à la direction du vent.

Результаты (французский) 3:

Ils ont traîné les centaines et les centaines de personnes et des dizaines de kilomètres conformément aux indications vents.