Члены "банды ГТА" готовили теракты

Члены "банды ГТА" готовили теракты в Москве и Подмосковье, пишут СМИ

Участники так называемой "банды ГТА", арестованных по обвинению в убийстве водителей на подмосковных дорогах, планировали в конце этого года и в начале следующего совершить несколько терактов в Москве и в Подмосковье, пишет в понедельник газета "Известия".

Как пишет газета, в одном из тайников банды были обнаружены несколько сотен килограммов гексогена — взрывчатки.

"Участники банды планировали в конце этого и начале будущего года провести в Москве и Подмосковье серию терактов на стадионах, на спортивных и других массовых мероприятиях", — цитируют "Известия" слова источника в правоохранительных органах.

По его словам, убийства водителей были "проверкой" для новых членов, а также пополняли "кассу" банды.

Серия убийств водителей, совершенных с мая этого года на автодороге М-4 "Дон", ранее приобрела огромный резонанс в обществе: активно муссировались слухи о группе безжалостных убийц, получивших в СМИ название "банды ГТА", расстреливавших водителей на обочинах.

По данным следствия, в эту преступную группировку входило не менее десяти человек. Один из организаторов при задержании оказал вооруженное сопротивление и был уничтожен. Всего на счету этой банды не менее 14 убийств только на дорогах Москвы и Подмосковья. Но в ходе следствия будет проверяться причастность банды и к другим эпизодам, сообщил ранее Маркин.

Результаты (английский) 1:

Members of the gang of GTA "were preparing terrorist attacks in Moscow and Moscow region, mass mediaThe participants of the so-called "gang of GTA" arrested on charges of killing drivers at suburban roads, planned late this year and early next commit several terrorist attacks in Moscow and in the Moscow region, wrote in the Sunday newspaper "Izvestia".As the newspaper writes, in one of the caches of gang were found several hundred kilograms of RDX is explosive.The gang members planned to end this and early next year to hold in Moscow and Moscow region series of terrorist attacks on stadiums, at sporting and other mass events, "Izvestia quoted the words of a source in law enforcement.According to him, killing the drivers were "test" for new members, as well as replenish cashier gang.Серия убийств водителей, совершенных с мая этого года на автодороге М-4 "Дон", ранее приобрела огромный резонанс в обществе: активно муссировались слухи о группе безжалостных убийц, получивших в СМИ название "банды ГТА", расстреливавших водителей на обочинах.По данным следствия, в эту преступную группировку входило не менее десяти человек. Один из организаторов при задержании оказал вооруженное сопротивление и был уничтожен. Всего на счету этой банды не менее 14 убийств только на дорогах Москвы и Подмосковья. Но в ходе следствия будет проверяться причастность банды и к другим эпизодам, сообщил ранее Маркин.

Результаты (английский) 3:

The members of the "gang GTA" prepared terrorist acts in Moscow and the Moscow Region, write media

the so-called "gangs GTA", who were arrested on charges of murder drivers on the rublevo-uspenskoye shosse roads,Planned by the end of this year and at the beginning of the next to commit several terrorist attacks in Moscow and in the Moscow Region, writes on Monday the newspaper "Izvestiya" .Lord the newspaper,In one of the geocaches bands were found to have several hundreds of kilograms of RDX - explosives.

"The gangs planned at the end of this and the beginning of next year, to be held in Moscow and the Moscow Region series of terrorist attacks in the stadiums, sports and other mass events",