корректировки могут применяться тол

корректировки могут применяться только к трем прошедшим месяцам на дату получения их от оператора.

Результаты (английский) 1:

adjustment can only be applied to three past months as of the date of receiving them from the operator.

Результаты (английский) 2:

adjustments may be applied only to three months past the date of their receipt from the operator.

Результаты (английский) 3:

corrections can only be applied to the three last months on the date of receipt of the operator.