мы к сожалению проиграли данную зак

мы к сожалению проиграли данную закупку одному из Российских производителей, ключевым фактором сыграла цена оборудования.

Результаты (английский) 1:

Unfortunately, we lost this purchase to one of the Russian manufacturers; the price of the equipment played a key factor.

Результаты (английский) 2:

Unfortunately, we lost this procurement to a Russian manufacturer, and the price of the equipment is a key factor.

Результаты (английский) 3:

Unfortunately, we lost the purchase, and the price of equipment played a key role for one of the Russian manufacturers.