Стороны гарантируют, что ни они, ни

Стороны гарантируют, что ни они, ни их работники не будут предлагать, предоставлять, давать или давать согласие на предоставление каких-либо коррупционных выплат (денежных средств или ценных подарков) любым лицам (включая, помимо прочего, частных лиц, коммерческие организации и государственных должностных лиц), а также не будут добиваться получения, принимать или соглашаться принять от какого-либо лица, прямо или косвенно, какие-либо коррупционные выплаты (денежные средства или ценные подарки), при этом Стороны обязуются оказывать полное взаимное содействие в получении информации при выявлении фактов коррупционных действий.

Результаты (английский) 1:

The parties guarantee that neither they nor their employees will offer, grant, give or to consent to the provision of any corrupt payments (cash or valuable gifts) to any person (including, but not limited to, individuals, businesses and Government officials), and will not seek, accept or agree to accept from any person, directly or indirectly, any corrupt payments (cash or gifts) the parties undertake to provide full mutual assistance in obtaining information when identifying the facts of corruption.

Результаты (английский) 2:

Parties will ensure that neither they nor their workers will not offer, provide, produce or consent to the provision of any corrupt payments (cash or valuable prizes) to any person (including, without limitation, individuals, commercial organizations and government officials persons), and will not seek, accept or agree to accept from any person, directly or indirectly, any corrupt payments (cash or valuable prizes), the parties undertake to provide full mutual assistance in obtaining information in the identification acts of corruption facts.

Результаты (английский) 3:

the parties shall ensure that neither they nor their employees will not offer, provide, offer, or to consent to the provision of any corrupt payments (cash or gifts) to any person (including, inter alia, private individuals, business organizations, and government officials), and shall not seek, take or agree to of a person) рямо or indirectly, any corrupt payments (cash or valuable gifts), the parties undertake to provide full mutual assistance in obtaining information in the discovery of corrupt practices.