Доброго времени суток.В вашем профа

Доброго времени суток.

В вашем профайле сказано что Вы интересуетесь написанием книг, надеюсь письма Вам писать интересно тоже.
Сегодня мой компьютер сошел с ума. Надеюсь эта железка выдержит такие атаки спама и хотя бы это письмо я смогу отправить. Иначе Я рискую показаться не вежливой.

Расскажу о себе:
мне 50 лет исполнилось в ноябре.
Мои сыновья (2) хорошо устроены и живут отдельно.
Я спокойная, хорошо воспитана, хорошее здоровье (но, бывает аллергия на металлы и синтетику, химию. Поэтому ношу только золото), высшее образование, гуманитарное (управление, кадры, организация, творчество и тд.) много увлечений: шью игрушки и приятные мелочи, вяжу, немного рисую (копирую), декорирую, фотография интересна и видео (но без хорошей техники это получается примитивно. Но я учусь.)
Я хорошо готовлю, но это славянская и совсем немного скандинавская, итальянская кухня.
Я сторонник здорового образа жизни, домашнего питания и гармонии во всем. У меня есть несколько освоенных профессий, но живу я за счет очень маленькой торговли в интернет и помощи старшего сына. У меня есть кот, ему 22,5 года.

У меня есть много недостатков:
мне 50 лет. Я потеряла бизнес в кризис, а война уничтожила остатки сбережений.
Я 15 лет почти не занимаюсь сортом, хотя 11 лет занималась в тренажерном зале и 9 лет это было регулярно, без пропусков. Я плохо вожу автомобиль. Очень плохо, но у меня международные права с 1996г. Мне просто было некогда (работа), и состояние дорог пугало. У меня плохой английский: я мало понимаю и совсем немного говорю. 17 лет назад мне хватало знаний самостоятельно путешествовать, но прошло много времени без практики. Мой французский еще хуже, а немецкий я практически забыла — немного понимаю, но сказать уже не могу. То же самое с польским. В итоге русский и украинский в активе, на сегодня. Пол года я ношу очки — дальнозоркость, я еще не привыкла.
И… я 3 раза была замужем. Удачно. Хорошие люди, но не мои. Отношения хорошие, дружеские, с отцами сыновей. Мне была интересна семья, мой бизнес, учеба. Они не хотели учиться, работать над собой. Мы разные были. Для семьи нужны хоть какие-то общие увлечения, интересы. Не смогла я полюбить вечеринки, политику и …. диван у телевизора.

Вы мне симпатичны, но молоды. Меня это смущает. Бывший супруг был младше на 6 лет, я поняла что в этом мало хорошего. Все люди разные, мы все ошибаемся.
Вы внешне похожи на моего отца — каким я его помню. Я хочу быть честной с вами, и надеюсь вы это понимаете.
Если я вас не сильно напугала — напишите мне, если есть что сказать.
Я буду рада, если Вы расскажете о себе. Чем Вы интересуетесь, что для Вас важно, почему на пенсии, почему думаете о семье. Все что сочтете нужным сказать и спросить.
Если нет — я пойму.

Хорошего Вам дня.
Тамара.
Я прикреплю письмо без перевода, возможно Вам пригодится. Перевод я зделаю онлайн переводчиком (сейчас у меня мало знаний).

Результаты (английский) 1:

Good time of day.In your profile says that you are interested in writing books, I hope the letter you write is interesting too.Today my computer went crazy. I hope this piece will withstand such attacks spam and at least I can send this letter. Otherwise I risk not seem polite.Tell about yourself: I 50 year anniversary in November. My sons (2) well arranged and live separately. I'm quiet, well-regulated, good health (but happens to be allergic to metals and synthetics, So only wear my chemistry. gold), higher education, humanitarian (management, staffing, organization, creativity, etc.) many hobbies: sewing things and toys, knitting a little draw (copy), dekoriruû, photography and video is interesting (but without good equipment it is primitively. But I am learning.) I had a good cook, but this Slavic and quite a bit of Scandinavian, Italian cuisine.I advocate a healthy lifestyle, nutrition and household harmony. I have a few assimilated professions but I live through very little Internet trade and assistance of the eldest son. I have a cat, he was 22.5 years.I have many disadvantages: me 50 years. I lost business in the recession, and the war has destroyed savings balances. I am 15 years old almost don't do variety, although 11 years in the gym and 9 years it was regularly, without admissions. I drive a car. Very bad, but I have the international rights since 1996. I was just once (the work), and the condition of the roads the scarecrow. I have a bad English: I have little understanding and very little talking. 17 years ago, I have enough knowledge to independently travel, but it has been a long time without practice. My French is worse, and I almost forgot the German — a little bit understand, but to say I can't. The same with Polish. As a result, Russian and Ukrainian asset to today. Paul, I wear glasses is hyperopia, I'm still not used.And ... I was married 3 times. Successfully. Nice people, but not mine. Relations are good, friendly, with fathers sons. I was interested in my family business, education. They didn't want to learn, work hard. We were different. For the family needs some common hobbies and interests. Couldn't I love partying, policy and ... sofa watching tv.You're cute, but young. It confuses me. Former spouse was under at 6 years old, I realized that this little good. All people are different, we are all screwed up. You resemble my father — how I remember it. I want to be honest with you, and hope you understand this.If I do not strongly frightened-email me if you have something to say.I'll be glad if you tell us about yourself. What your interests are, what is important to you, why, why think about family. Whatever you choose to say and ask. If not, I understand.Have a good day.Tamara.I prikreplû letter without translation, you may come in handy. Translation I zdelaû online translator (now I have little knowledge).

Результаты (английский) 2:

Good day. In your profile says that you are interested in writing books, I hope you write interesting letters too. Today, my computer has gone mad. I hope this piece of iron withstand such attacks and spam at least that I can send a letter. Otherwise, I risk not seem polite. I'll tell you about myself: I am 50 years, celebrated in November. My sons (2) well-arranged and live alone. I'm quiet, well-mannered, good health (but are allergic to metals and synthetics, chemistry. Therefore, I wear only gold), higher education, humanities (management, staff, organization, creativity and so on.) many hobbies: I sew toys and pleasant things, knitting, a little drawing (copy), decorating, photography and interesting video (but without good technique is It turns primitive. But I'm learning.) I am a good cook, but it is quite a bit of Slavic and Scandinavian, Italian food. I am a supporter of a healthy lifestyle, homemade food and harmony throughout. I have a few mastered the professions, but I live by a very small trade in the online help and the eldest son. I have a cat, he was 22.5 years old. I have a lot of disadvantages: I am 50 years old. I lost my business in crisis and war destroyed the remnants of savings. I am 15 years of almost no variety, although 11 years worked in the gym and it was 9 years regularly, without gaps. I'm not drive a car. Too bad, but I have the worldwide rights since 1996. I just did not have time (work), and the condition of roads scarecrow. I have bad English, I understand a little and very little talking. 17 years ago, I know enough to travel alone, but it took a lot of time without practice. My French is even worse, as a German, I almost forgot - I understand a little, but I can not say. Same with the Polish. As a result, Russian and Ukrainian in assets, as of today. Paul, I wear glasses - farsightedness, I'm not used to it. And ... I have been married 3 times. Successfully. Good people, but not mine. Relations are good and friendly, with the fathers of sons. I was interested in the family, my business, study. They did not want to learn, to work on yourself. We were different. For a family needs at least some common hobbies and interests. I could not love a party, politics, and .... sofa watching TV. I like you, but young. I was confused by it. The former husband was younger than 6 years old, I realized that this little good. All people are different, we all make mistakes. You resemble my father - as I remember it. I want to be honest with you, and I hope you understand that. If I do not much scared - write me if you have something to say. I'll be glad if you tell us about yourself. What you are interested in what is important to you, why are retired, why think about the family. All that you see fit to tell and ask. If not - I understand. Have a nice day. Tamara. I fasten a letter without translation may be useful to you. Translation i will do online translators (now I have a little knowledge).

Результаты (английский) 3:

good time.

your profile said that you were interested in writing books, i hope the letters you write interesting too.
this is my computer gone mad.i hope this piece of hardware can handle such attacks, spam, and even though this letter i can send. otherwise, i'm not sound nice.


, i tell myself: 50 years old in november.
my sons (2) good work and live separately.
i quiet, well behaved, good health (but is allergic to metals and all synthetics, chemistry. therefore, only wear gold), higher educationhumanitarian (management, personnel, organization, creativity, etc.) many hobbies: making toys and pleasant things, knit, some paint (copying), декорирую,the picture is interesting and the video (but without a good technology is so primitive. but i'm learning.)
i good at cooking, but it's quite a bit of slavic and scandinavian, italian cuisine.
i advocate a healthy lifestyle.household nutrition and harmony in the world. i have a mature profession, but i live with very little traffic in the internet and help the eldest son. i have a cat, 22.5 years.

i have a lot of shortcomings:
me for 50 years. i lost my business in crisis, and the war destroyed the remnants of the savings. - i don't do with almost 15 years, although 11 years worked in the gym and 9 years. it was regularly, without a permit. i can't drive a car.very bad, but i have the international law since 1996. i just haven't had time (work), and the state of roads the scarecrow. i have poor english, i don't know much and little say.17 years ago, i had the knowledge to travel, but it's been a long time without practice. my french is worse, and the german i almost forgot - i understand a bit, but you can not.the same with the polish. at the end of russian and ukrainian in the asset today. paul, i wear glasses hyperopia, i'm not used to it. - and i was married 3 times. well. good people, but not me. relationship good, friendly,with the fathers of sons. i was interested in the family, my business school. they didn't want to learn, work on yourself. we are different. for the family need any common hobbies, interests. couldn't i love partypolicy and... sofa in front of the tv.

i like you a lot, but young. it's embarrassing. the former spouse was younger than 6 years, i realize that this isn't good for you. people are all different, we all make mistakes.
you looks like my father - as i remember it. i want to be honest with you, and i hope you know that. - if i didn't really scared - contact me if you have something to say. "i'll be happy, if you tell me about yourself.what are you interested in what's important to you, why... why do you think about the family. all that you see fit to tell and ask. if not i understand
.

you have a good day.
-
i attach a letter. without translationmaybe you could use it. i will do the translation online translator (now i don't have a lot of knowledge).