Для ранних работ мастера («Вид на о

Для ранних работ мастера («Вид на острове Валааме», 1858, Киевский музей русского искусства; «Рубка леса», 1867, Третьяковская галерея) характерна некоторая дробность форм; придерживаясь традиционного для романтизма «кулисного» построения картины, четко размечая планы, он не достигает еще убедительного единства образа

Результаты (английский) 1:

Early works by the master (view on the island of valaam, 1858, Kiev Museum of Russian art; "Tree felling", 1867, Tretyakov Gallery) is characterized by a certain fragmentation of forms; adhering to the traditional romanticism "rocker" build pictures, clearly razmečaâ plans, it does not reach even a convincing image of unity

Результаты (английский) 2:

For the early works of the master ("View of Valaam Island," 1858, Kiev Museum of Russian Art, "Felling of the forest", 1867, Tretyakov Gallery) is characterized by some form of granularity; adhering to the traditional Romanticism "rocker" constructing a picture, clearly marking out the plans, it reaches more convincing image of unity

Результаты (английский) 3:

in the early works of masters ("species on the island валааме», 1858, the kiev museum of russian art." the felling of forests, 1867, tretyakov gallery) is a дробность forms;in the traditional romanticism "кулисного» a picture clearly размечая plans, he is a strong unity of