на следующий день после смерти поко

на следующий день после смерти покойника обмывают и укладывают в гроб, который опять устанавливается за ширмой. В это же время изготовляется и "мёнчжон", своего рода траурное знамя, которое несут перед погребальной процессией. Оно представляет из себя длинное полотнище красного цвета, размером примерно 2 на 0, 7 м. На нем белыми или желтыми иероглифами пишется фамилия и клан ("пон") погребенного.

Результаты (английский) 1:

the next day after the death of the deceased was washed and placed in the coffin, which again is installed behind the screen. At the same time it is produced and "mënčžon", a kind of mourning banner borne before the funeral procession. It consists of a long red cloth, measuring about 2 to 0, 7 m on it white or yellow characters spelled surname and clan ("Pont") of the deceased.

Результаты (английский) 2:

the day after the death of the deceased is washed and placed in a coffin, which is installed behind the screen again. At the same time, and it produced "mёnchzhon", a kind of mourning banner, which are in front of the funeral procession. It consists of a long red cloth, about the size of 2 to 0, 7 m. On it white or yellow characters to spell the name of the clan ("Mon") burial.

Результаты (английский) 3:

the next day, after the death of the deceased обмывают and placed in a coffin, which again is installed behind the screen. at the same time, companies and мёнчжон ", a kind of my funeral bannerwhich is in front of the procession. it is situated about the size of a red color, 2 to 0, 7 mm. the white or yellow letters to spell the surname and clan ("pon") buried.