2.ООН мало что сделала для предотвр

2.ООН мало что сделала для предотвращения югославского конфликта.
3.Усилия реставраторов направлены прежде всего на сохранение свойств строительной древесины в древних бревенчатых постройках.
4.Ухудшение финансового положения страны непосредственно сказывается на снижении уровня жизни населения.
5.Все попытки восстановить в стране тоталитарный режим, тем более нечистоплотными методами, морально и социально обречены на провал.
6.Свободу нельзя получить в подарок: за нее нужно сражаться, ее нужно отстаивать, она требует силы и уверенности,
7.Сосредоточив в своих руках неограниченную власть, они без малейшего колебания разделались бы со свободой слова.
8.Дело художника --творить. Не тратить драгоценное время на сражения с бюрократами и командирами от искусства.
9.Он взялся за дело с воодушевлением и энергией, присущими ему во всем.
166
10.Русская литература, начиная с Пушкина, всегда обращала взоры к самому передовому и честному, что было в обществе.
11.Большинство дискуссий в русском изобразительном искусстве XIX века были связаны с общественной ролью художника.

Результаты (английский) 1:

2. the United Nations has done little to prevent the Yugoslav conflict.3. the efforts of restorers focus primarily on preserving properties of construction timber in ancient log buildings.4. the deterioration of the financial situation of the country has a direct impact on reducing the standard of living of the population.5. all attempts to restore the country's totalitarian regime, the more dirty methods, morally and socially self-defeating.6. Freedom cannot be obtained as a gift for her: you want to fight, you have to defend, it requires strength and confidence,7. Concentrating unlimited power in their hands, they are without the slightest hesitation would have freedom of speech.8. the case of artist-created. Don't waste precious time on battles with bureaucrats and commanders from the art.9. He got down to business with enthusiasm and energy inherent in all.16610. Russian literature, starting with the Pushkin, always paying attention to the most advanced and honest, that was in the society.11. most discussions in Russian art of the 19th century were associated with the public role of the artist.

Результаты (английский) 3:

2.оон had done little to prevent the yugoslav conflict.3.усилия restorers are aimed primarily at maintaining the characteristics of the construction of wood in ancient бревенчатых buildings.4.ухудшение financial situation directly impact on lowering the standard of living of the population.5.все attempts to restore the country's totalitarian regime, especially impure methods, morally and socially are doomed to failure.6.свободу cannot receive the gift, for her to have to fight to defend, it requires strength and confidence7.сосредоточив in their hands the unlimited power, without the slightest hesitation got 'with freedom of speech.8.дело artist - - do. don't waste your precious time on the battle with the bureaucrats and warlords of the art.9.он took the case with enthusiasm and energy, the same in all.16610.русская literature from pushkin, always pay attention to the very good and honest, what was in the society.11.большинство debate in russian fine arts of the nineteenth century were related to the social role of the artist.