1) Точнее сказать, он не хочет, что

1) Точнее сказать, он не хочет, чтобы мы вмешивались в его дела.
2) Откровенно говоря, я по горло сыт его жалобами.
3) Как ни странно, но она никогда нам не звонит.
4) Мягко говоря, он ей редко сочувствует.
5) Короче говоря, давай оставим пустые разговоры и приступим к делу.
6) В общем, это стоило нам довольно дорого: дом, мебель, не говоря уже о гараже.
7) По меньшей мере, она поступила непредсказуемо.
8) Проще говоря, если хотите к нам присоединиться, то приезжайте утром, и мы вас туда отвезём.
9) Излишне говорить, что она вас любит и ждёт.
10) Если честно, то мне хотелось бы съездить в Англию.
11) Он, так сказать, слишком молод для такой карьеры.
12) Признаться честно, я терпеть не могу томатный сок.
13) Он был груб, если не сказать больше.
14) Мягко выражаясь, он был не на высоте.

Результаты (английский) 1:

1) more precisely, he does not want us to his predicament.2) frankly, I'm fed up of his throat complaints.3) strangely enough, but it never does not call us.4) say he rarely sympathizes with.5) in short, let's leave the empty talk and get down to business.6) all in all, it cost us pretty expensive: House, furniture, not to mention the garage.7) at least it was unpredictable.8) simply put, if you want to join us, you come in the morning, and we will bring you there.9) Needless to say, she loves you and is waiting for.10) honestly, I would like to take a trip to England.11) he is, so to speak, too young for such a career.12) to be honest, I can't stand tomato juice.13) He was rude, to say the least.14) to say he was not up to par.

Результаты (английский) 3:

(1) more accurate to say that he does not want to, so that we interfere in its affairs.
2) quite frankly, I am fed up with his throat complaints.
3) How strange, but it will never us is not ringing.
4) To put it mildly, it is rarely sympathize with them.
5) In short,Let's leave empty talk and begin to cause.
6) In general, this cost us quite expensive: the house, the furniture, not to mention the garage.
7) at least, it has been unpredictable.
8) To put it simply,If you want to join us, come this morning, and we are you there reliving.
9) Needless to say, that she loves you and is waiting for.
10) If honestly, I would like to retire in England.
11) he, so to speak,Too young for such a career.
12) confess honestly, I can't tomato juice.
13) it was men cooks, if not to say more.
14) to say the least, he was not at the height.