К обстоятельствам, указанным в пунк

К обстоятельствам, указанным в пункте 6.1 настоящего договора, относятся, но не ограничиваются этим: война и военные действия, восстание, эпидемия, землетрясение, наводнение и прочие стихийные (природные) бедствия, акты органов власти, непосредственно затрагивающие предмет настоящего договора, техногенная катастрофа и другие события, которые начались после заключения настоящего договора и которые компетентный орган признает и объявит обстоятельствами (случаями) непреодолимой силы.

Результаты (английский) 1:

To the circumstances specified in paragraph 6.1 of this agreement, include, but are not limited to: war and hostilities, insurrection, epidemic, earthquake, flood, and other natural (natural) disasters, acts of authorities directly relating to the subject matter hereof, technological disaster and other events that began after the conclusion of this contract and which the competent authority recognizes and announce the circumstances (cases of) force majeure.

Результаты (английский) 2:

The circumstances referred to in paragraph 6.1 of this contract, include, but are not limited to: war and military action, insurrection, epidemic, earthquake, flood and other natural (natural) disasters, acts of government, directly affecting the subject matter of this contract, technological disaster and other events, which started after the conclusion of the contract and the competent authority recognizes and declares circumstances (cases of) force majeure.