я повторяю тебе еще раз: проблема н

я повторяю тебе еще раз: проблема не в недостатке денег, а в ограниченности во времени -- до лета (или конца весны) я точно не смогу уехать на долго

Результаты (английский) 1:

I repeat to you again: the problem is not lack of money, but in the limited time - until the summer (or late spring) I just can not go on long

Результаты (английский) 2:

I repeat to you again: the problem is not a lack of money, and in limited time-before the summer (or the end of the spring) I won't be able to get away for a long time

Результаты (английский) 3:

I repeat: you once again: the problem is not in the lack of money, as well as limited in time -- until the summer of (or the end of the spring term), I just do not want to be able to leave the long