вы опаздываете уже третий раз за не

вы опаздываете уже третий раз за неделю.

Результаты (английский) 1:

you are late for the third time in a week.

Результаты (английский) 2:

you are late for the third time this week.

Результаты (английский) 3:

you're late for the third time in a week.