Милый наш первый контакт был 30 авг

Милый наш первый контакт был 30 августа, а не 5 месяцев назад, как ты отмечаешь в своем последнем письме.

Результаты (английский) 1:

Cute our first contact was August 30 rather than 5 months ago, as you note in your last letter.

Результаты (английский) 2:

Dear our first contact was 30 August, and not 5 months ago, as you pointed out in his last letter.

Результаты (английский) 3:

honey, our first contact was august 30, not 5 months ago, how are you in my last letter.