Мы с Терезой встречались пару недел

Мы с Терезой встречались пару недель, но быстро поняли, что не подходим друг другу.

Результаты (английский) 1:

We were Theresa met a couple of weeks, but quickly realized that did not approach each other.

Результаты (английский) 2:

Theresa met a couple of weeks, but soon realized that it is not right for each other.

Результаты (английский) 3:

We are to discern met a couple of weeks, but quickly realized that was not approaching each other.