Он купил ей поваренную книгу, надея

Он купил ей поваренную книгу, надеясь, что это может послужить хорошим началом, но Дора не хотела даже заглянуть в нее.

Результаты (английский) 1:

He bought her a cookbook, in the hope that this can serve as a good start, but Dora never wanted to even look into it.

Результаты (английский) 2:

He bought her cookbook, hoping that it might be a good start, but Dora did not even want to look into it.

Результаты (английский) 3:

He bought her cookbook book, in the hope that this can serve as a good start, but Dora did not wish even to look at it.