Я поняла какую открытку ты хочешь,

Я поняла какую открытку ты хочешь, я постараюсь купить её в магазине в ближайшее время, и тогда пришлю тебе мой адрес. В смысле сейчас я не уверена, что она есть в магазине=)
Жди новостей=)

Результаты (английский) 1:

I realized what kind of card you want, I'll buy it in the store soon, and then I'll send you my address. I mean now I'm not sure what it is in the shop =)
Wait for the news =)

Результаты (английский) 2:

I realized what kind of card you want, I'll try to buy it in the shop soon, and then will send you my address. In a sense, now I'm not sure that it is in the store =)
wait for news =)

Результаты (английский) 3:

I knew what card you want, I will try to buy it in the store in the near future, and then will send you my address. In the sense I am not sure that it is in the shop= )
Alipore news= )